1
00:00:38,520 --> 00:02:02,350
თარგმნა TBMovies-მა

2
00:02:45,810 --> 00:02:46,930
ეს არის სართულის გეგმა.

3
00:02:50,470 --> 00:02:52,680
ეს საკმაოდ განსაკუთრებულია.

4
00:02:52,810 --> 00:02:54,060
მოწიე და დახურე ფანჯარა.

5
00:02:54,680 --> 00:02:55,680
დაჯექი.

6
00:02:56,180 --> 00:02:56,930
მადლობა

7
00:02:57,350 --> 00:02:58,060
ჰეი!

8
00:02:58,310 --> 00:02:59,060
რას სვამ?

9
00:02:59,310 --> 00:03:00,180
მოგესალმებათ.

10
00:03:07,930 --> 00:03:08,560
დაწყება

11
00:03:27,930 --> 00:03:28,930
რა ჯანდაბა?

12
00:03:29,560 --> 00:03:30,430
კარგ მდგომარეობაში

13
00:03:33,970 --> 00:03:35,850
ეს არის სართულის გეგმა
ალმასის კომპანიისგან

14
00:03:36,350 --> 00:03:39,470
თქვენ უნდა იცოდეთ, რომ იქ
ამ ადგილებში იქნება მეთვალყურეობა.

15
00:03:39,970 --> 00:03:41,970
როცა მიდიხარ
თქვენი იარაღით.

16
00:03:42,180 --> 00:03:43,850
მენეჯერი მაღვიძარას დააჭერდა.

17
00:03:44,470 --> 00:03:46,310
დაცვის კომპანიის შემდეგ
იღებს შეტყობინებას

18
00:03:46,680 --> 00:03:47,970
პოლიციას გამოვიძახებ შენთვის.

19
00:03:48,680 --> 00:03:50,430
ჩვენს კომპანიას აქვს მასტერ სერვერი.

20
00:03:50,430 --> 00:03:52,430
უსაფრთხოების სისტემა, რომელიც
აკავშირებს ბევრ განშტოებას.

21
00:03:53,220 --> 00:03:54,850
უბრალოდ შედით ჩემით
ბიზნეს ქსელი

22
00:03:54,930 --> 00:03:56,560
შეგიძლიათ შეაჩეროთ
სისტემა ხუთი წუთის განმავლობაში.

23
00:03:56,810 --> 00:03:58,310
სატელეფონო ზარით ვარ.

24
00:03:59,180 --> 00:04:00,680
ვნახოთ, როდის გააკეთებთ ამას.

25
00:04:16,100 --> 00:04:17,100
გმადლობთ, ძმაო ლუნგ.

26
00:04:17,430 --> 00:04:17,970
მადლობა

27
00:04:18,810 --> 00:04:19,850
შენ არ აკანკალებ.

28
00:04:21,600 --> 00:04:23,310
ოჰ, ჰო.

29
00:04:30,100 --> 00:04:31,470
მე ასევე

30
00:04:32,930 --> 00:04:33,810
შემდეგი

31
00:04:34,180 --> 00:04:35,310
-დამშვიდდი.
- მადლობელი ვარ.

32
00:04:38,970 --> 00:04:40,220
როდის აპირებთ ამის გაკეთებას?

33
00:04:40,680 --> 00:04:41,600
ამაღამ

34
00:04:42,180 --> 00:04:43,310
ჩვენთან ერთად მოდიხარ.

35
00:04:43,470 --> 00:04:44,600
მე წავალ.

36
00:04:44,850 --> 00:04:46,430
ჰეი, მე არ შემიძლია ამის გაკეთება იარაღით.

37
00:04:46,430 --> 00:04:48,720
ბოსი, ჩემი ცოლი ხედავს
ასე გვიან გარეთ ვრჩები.

38
00:04:48,720 --> 00:04:50,680
დარწმუნებული ვარ მოვალ
ოფისში.

39
00:04:59,180 --> 00:05:01,060
ძვირფასო, ზეგანაკვეთური უნდა ვიმუშაო.

40
00:05:01,060 --> 00:05:02,600
ამაღამ სახლში ვიქნები გვიან.
ნუ დამელოდები.

41
00:05:07,470 --> 00:05:08,720
თქვენ ორი წადით შეამოწმეთ.

42
00:05:08,720 --> 00:05:09,720
კი ბატონო.

43
00:05:13,930 --> 00:05:15,180
სერ იან

44
00:05:16,180 --> 00:05:16,680
რას აკეთებ?

45
00:05:16,680 --> 00:05:17,180
რას აკეთებ?

46
00:05:19,060 --> 00:05:21,810
პონგი ტარდება
ქურდების მძევლად.

47
00:05:24,060 --> 00:05:25,180
მერე რა გინდა?

48
00:05:25,310 --> 00:05:26,100
დაარტყა?

49
00:05:26,810 --> 00:05:28,310
თუ რამე
მართლა დაემართა პონგს?

50
00:05:28,310 --> 00:05:29,600
ჩვენ მაინც უნდა მივიდეთ მასთან.

51
00:05:29,600 --> 00:05:30,680
როგორ გიშველო?

52
00:05:31,060 --> 00:05:32,560
სდუ-ს დავურეკო შენთვის?

53
00:05:33,680 --> 00:05:35,810
უბრალოდ არ შეგიძლია ნება
ის მოკვდეს, შეგიძლია?

54
00:05:35,930 --> 00:05:37,680
მერე რა, რომ დაიჭირე?

55
00:05:38,060 --> 00:05:39,430
რისთვის უჩივით მას?

56
00:05:39,560 --> 00:05:40,680
ფარული ცეცხლსასროლი იარაღი

57
00:05:41,180 --> 00:05:42,930
რამდენიმე წელიწადში გამოხვალ.

58
00:05:43,180 --> 00:05:46,060
რაც ახლა გვინდა, არის ამისთვის
მათ ხელთ უნდა დაიჭირონ.

59
00:05:59,310 --> 00:06:00,430
ნუ.

60
00:06:04,810 --> 00:06:07,850
მხოლოდ იმიტომ, რომ ბონგი იქ არ არის
ნიშნავს, რომ მას რაღაც დაემართა.

61
00:06:07,850 --> 00:06:10,850
რაც ჩვენ გვჭირდება არის ვიცოდეთ
როდესაც ისინი ამას გააკეთებენ.

62
00:06:10,850 --> 00:06:13,520
ეს ნიშნავს გადაჭრას
საქმე უფრო მნიშვნელოვანია.

63
00:06:14,850 --> 00:06:15,850
სამუშაოს აღება

64
00:06:16,350 --> 00:06:17,220
არტი ჰოუ (1937-), აშშ
მსახიობი და კინოპროდიუსერი

65
00:06:17,600 --> 00:06:19,220
თქვენ აიღეთ
და გააგრძელე ყურება.

66
00:06:19,470 --> 00:06:21,470
შემატყობინე ნებისმიერი სიახლე პირდაპირ.

67
00:06:21,470 --> 00:06:22,600
კი ბატონო.

68
00:06:39,470 --> 00:06:41,470
თქვენ გაიგეთ რა თქვა ოფიცერმა იენმა.

69
00:07:08,520 --> 00:07:10,970
თქვენ გადამისამართდით 9-ზე.

70
00:07:19,890 --> 00:07:21,220
რა მოხდება, თუ ჯერ კიდევ არ არის პასუხი?

71
00:07:27,850 --> 00:07:29,720
თქვენ გადამისამართდით

72
00:07:29,850 --> 00:07:31,100
ჩვენ გვიღალატეს.

73
00:07:31,220 --> 00:07:31,770
მოკვდი (ეფ.)

74
00:07:32,600 --> 00:07:33,060
ჯანდაბა (ვულგარული)

75
00:07:36,220 --> 00:07:37,470
მოდით წავიდეთ სასეირნოდ.

76
00:08:06,600 --> 00:08:08,100
გავიზიაროთ ტკივილი.

77
00:09:52,020 --> 00:09:53,140
გაუფრთხილდი ბინს.

78
00:10:25,220 --> 00:10:25,970
წადი იქ

79
00:11:21,350 --> 00:11:22,100
გადატვირთვა

80
00:11:27,390 --> 00:11:28,140
გადაარჩინე ბონგი.

81
00:11:28,350 --> 00:11:28,970
იყოს

82
00:11:41,350 --> 00:11:41,970
ჩამოიყვანეთ იგი

83
00:12:11,220 --> 00:12:11,850
მოდით წავიდეთ

84
00:12:14,600 --> 00:12:15,100
მოკალი ისინი

85
00:13:12,350 --> 00:13:13,350
-გი.
- კარგად ვარ.

86
00:13:13,350 --> 00:13:14,600
შენ ეძებ ბონგს.

87
00:13:15,220 --> 00:13:17,220
წადი!! წადი!!

88
00:16:31,350 --> 00:16:33,720
ვაპირებ სიკვდილს?

89
00:16:34,850 --> 00:16:35,850
ჩვენ კარგად ვიქნებით.

90
00:16:36,350 --> 00:16:37,350
კარგად იქნება.

91
00:16:38,220 --> 00:16:40,350
ვკვდები.

92
00:16:57,470 --> 00:16:58,100
დაჯექი მაგრად.

93
00:17:29,220 --> 00:17:30,220
ძმაო

94
00:19:59,600 --> 00:20:00,850
სერჟანტი ჟენგ ჟი ბინ

95
00:20:01,180 --> 00:20:05,180
ქუჩაში სროლა იყო
იაუ მა ტეი, იორდანია, გასულ კვირას.

96
00:20:06,430 --> 00:20:09,350
დანაშაულის ადგილზე გარდაიცვალა
პოლიციის თანამშრომელი ჩეუნგ სიუ-ბონგი.

97
00:20:09,810 --> 00:20:11,810
ერთი პოლიციელი,
ჩენ გუი დაშავდა

98
00:20:12,470 --> 00:20:14,680
ორივე შენია
ქვეშევრდომები, არა?

99
00:20:17,680 --> 00:20:19,470
მე გეკითხები, ხარ თუ არა.

100
00:20:19,680 --> 00:20:20,810
გთხოვთ მიპასუხოთ.

101
00:20:21,970 --> 00:20:22,600
დიახ

102
00:20:23,060 --> 00:20:24,970
სროლამდე ერთი საათით ადრე.

103
00:20:25,180 --> 00:20:27,810
შენი უფროსი
მთავარი ინსპექტორი იან გუოჟუ.

104
00:20:27,970 --> 00:20:29,930
მე გთხოვე
გააკეთე როგორც გითხარი.

105
00:20:30,060 --> 00:20:31,220
მაგრამ შენ არ დაემორჩილე.

106
00:20:31,470 --> 00:20:33,100
-და თავისუფლების აღება.
- დიახ.

107
00:20:33,100 --> 00:20:35,930
იცით თუ არა, რომ უარს ამბობთ თქვენი უფროსის გადაწყვეტილების პირადად შესრულებაზე?

108
00:20:36,020 --> 00:20:39,350
და ამან გამოიწვია ჩვენი პოლიციის ოპერაციის განადგურება, რომელიც ამდენი ხნის განმავლობაში იყო დაგეგმილი.

109
00:20:39,430 --> 00:20:40,430
შენი უფროსი.

110
00:20:44,810 --> 00:20:47,930
დანაშაულის ადგილზე გარდაიცვალა
პოლიციის თანამშრომელი ჩეუნგ სიუ-ბონგი.

111
00:22:01,180 --> 00:22:03,930
რეიტინგებს ვუყურებ
სინამდვილეში საკმაოდ კარგია

112
00:22:04,180 --> 00:22:05,930
მაგრამ წნევის მდგომარეობა
ჯერ კიდევ არ არის დონემდე.

113
00:22:06,680 --> 00:22:07,470
რას ნიშნავს ეს?

114
00:22:09,180 --> 00:22:10,560
ძალიან ნუ იმედგაცრუებთ.

115
00:22:10,970 --> 00:22:13,180
სინამდვილეში, თქვენ გაქვთ
მიაღწია დიდ პროგრესს.

116
00:22:13,930 --> 00:22:15,810
სავარაუდოთ დაგეგმილი
განხილვისთვის სამ თვეში.

117
00:22:16,850 --> 00:22:17,720
მადლობა, დოქ.

118
00:22:22,970 --> 00:22:23,810
როგორ იყო?

119
00:22:24,100 --> 00:22:25,970
რა თქვა შეკუმშვამ?

120
00:22:26,350 --> 00:22:27,810
იგივე ძველია.

121
00:22:33,060 --> 00:22:34,220
რას აკეთებ?

122
00:22:35,100 --> 00:22:35,640
თუ რამე გაქვს
თქვა, თქვა.

123
00:22:35,640 --> 00:22:36,470
თუ რამე გაქვს
თქვა, თქვა.

124
00:22:36,720 --> 00:22:39,310
არის ახალბედა ვინ არის
ახლახან შემოუერთდი შენს გუნდს.

125
00:22:39,350 --> 00:22:40,930
ჯერ გამარჯობა მინდოდა.

126
00:22:41,180 --> 00:22:41,930
ჩვენ ყველა ერთსა და იმავეს ვაკეთებთ.

127
00:22:41,930 --> 00:22:42,850
ჩვენ ყველა ერთსა და იმავეს ვაკეთებთ.

128
00:22:44,220 --> 00:22:45,720
ამ კაცის სახელია ჟანგ ჯიაჰე

129
00:22:46,720 --> 00:22:48,560
კარგი, თუ ეს არ მუშაობს
გარეთ, უბრალოდ ასე თქვი. კლასი.

130
00:22:52,600 --> 00:22:56,100
არაერთი შეიარაღებული ძარცვა
ცოტა ხნის წინ დასავლეთ კოულუნში მოხდა

131
00:22:57,100 --> 00:23:01,140
თვითმარქვია გამოსყიდვით
მაღაზია ბანკის დაკრედიტების კომპანია

132
00:23:01,270 --> 00:23:02,600
ეჭვმიტანილი სამია.

133
00:23:02,850 --> 00:23:04,850
30-დან 40 წლამდე ასაკი

134
00:23:04,970 --> 00:23:07,970
მამაკაცი, საშუალო აღნაგობის, მუქი თმა.

135
00:23:08,270 --> 00:23:09,350
სამართალდარღვევის დროს.

136
00:23:09,350 --> 00:23:12,470
მათ ყველა აცვიათ
კოსტუმები და ნიღბები.

137
00:23:13,100 --> 00:23:16,470
კრიმინალური განყოფილება იმედოვნებს, რომ ჩვენი კოლეგები
შეუძლია ამაზე მეტი ყურადღება მიაქციოს.

138
00:23:16,640 --> 00:23:19,020
ახლა მოვისმინოთ განრიგი.

139
00:23:19,390 --> 00:23:20,520
სამი-ხუთი-ექვსი-შვიდი-ორი.
კი ბატონო.

140
00:23:20,520 --> 00:23:20,930
-სამი, ხუთი, ექვსი, შვიდი, ორი. კი ბატონო.
-სამი, ხუთი, ექვსი, შვიდი, ორი.

141
00:23:21,270 --> 00:23:22,720
ნული-ცხრა-რვა-ერთი.
- კი ბატონო. ერთი.

142
00:23:22,720 --> 00:23:23,100
ოთხმოცდაცხრაას ოთხმოცდათვრამეტი.
- კი ბატონო.

143
00:23:23,520 --> 00:23:24,640
ოთხი, ხუთი, რვა, შვიდი, ოთხი.

144
00:23:24,890 --> 00:23:25,470
კი ბატონო.

145
00:23:25,600 --> 00:23:27,720
მიჰყევით შერიფს
მანქანა 26 1898-86 წლებში.

146
00:23:27,890 --> 00:23:28,520
V დიახ, ბატონო.

147
00:23:28,850 --> 00:23:30,140
სამი, რვა, ცხრა, ერთი, სამი.

148
00:23:30,140 --> 00:23:30,770
კი ბატონო.

149
00:23:31,270 --> 00:23:32,350
ორი რვა ერთი რვა შვიდი.
- კი ბატონო.

150
00:23:32,350 --> 00:23:33,350
ორი რვა ერთი რვა შვიდი.
- კი ბატონო.

151
00:23:33,600 --> 00:23:35,350
ორას ოთხმოცდაოთხი ნული ექვსი.
- კი ბატონო.

152
00:23:35,720 --> 00:23:36,770
92 1-3-9-8-9-2 - დიახ, ბატონო.

153
00:23:36,850 --> 00:23:37,600
92.
- კი ბატონო. სამი-ცხრა-რვა-ცხრა-ორი.

154
00:23:37,720 --> 00:23:40,220
მიჰყევით 2-6-8-3-1, სერჟანტი 23.

155
00:23:40,970 --> 00:23:41,720
კი ბატონო.

156
00:23:42,220 --> 00:23:43,020
არის პრობლემა?

157
00:23:43,270 --> 00:23:44,220
არა ბატონო.

158
00:23:44,470 --> 00:23:45,100
დაშლა

159
00:23:47,600 --> 00:23:48,220
სახლი და ოჯახი

160
00:23:51,100 --> 00:23:51,640
ჩენგ სერ

161
00:23:51,970 --> 00:23:53,350
ამიერიდან შენ იქნები
მუშაობს ოფიცერ ჩენგთან.

162
00:23:53,470 --> 00:23:55,270
გადასახადი არ არის
ისევე როგორც პატრული.

163
00:23:55,350 --> 00:23:57,140
თუ არ იცი
არაფერი, ჰკითხეთ მისტერ ჩენგს.

164
00:23:57,220 --> 00:23:57,720
კი ბატონო.

165
00:23:58,350 --> 00:24:00,140
თუ არაფერია
სხვა შემთხვევაში, მე მოვემზადები.

166
00:24:04,390 --> 00:24:05,350
ხატვა

167
00:24:08,220 --> 00:24:09,180
ბოლო ექვსი ტური.

168
00:24:14,220 --> 00:24:14,970
იარაღი მოშორებით. 1.

169
00:24:15,600 --> 00:24:16,600
მოაშორეთ და შეამოწმეთ.

170
00:24:17,100 --> 00:24:18,020
დაშლა

171
00:24:31,890 --> 00:24:32,770
Wo Sing (1912-1995),
ტაივნელი პოეტი

172
00:24:35,270 --> 00:24:36,100
0 Zhang Zhanghe

173
00:24:36,220 --> 00:24:37,100
რაშია საქმე, ბატონო?

174
00:24:46,520 --> 00:24:48,640
როგორ არის დეიდა მზე
აკეთებს წელს?

175
00:24:49,640 --> 00:24:50,770
ჰო, კარგი.

176
00:24:56,810 --> 00:24:58,520
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვა

177
00:24:59,060 --> 00:25:00,770
შემიძლია გადმოგცეთ ტრანსფერი.

178
00:25:01,430 --> 00:25:02,390
პრობლემა არ არის.

179
00:25:03,060 --> 00:25:03,930
ეს უბრალოდ სამუშაოა.

180
00:25:11,890 --> 00:25:12,770
გმადლობთ, ძმაო.

181
00:25:17,520 --> 00:25:19,020
გამარჯობა, მე მქვია იღბლიანი.

182
00:25:19,270 --> 00:25:20,430
ყველა მეძახის ბლეკის.

183
00:25:20,640 --> 00:25:21,270
გამარჯობა, ბლეკი.

184
00:25:21,560 --> 00:25:22,810
გამარჯობა, მე ვარ ბაკუდა.

185
00:25:23,020 --> 00:25:23,640
გამარჯობა, ბაკ.

186
00:25:24,060 --> 00:25:25,310
ყველაზე დიდხანს ვიმუშავე.

187
00:25:25,680 --> 00:25:26,930
მოდი და წადი და დაბრუნდი

188
00:25:27,310 --> 00:25:29,180
დამიძახე მამა თუ შენ
სახის გადარჩენა სურს.

189
00:25:29,770 --> 00:25:30,770
ასე მეძახიან.

190
00:25:31,180 --> 00:25:31,640
მამა

191
00:25:32,270 --> 00:25:34,060
მკითხე თუ არაფერი არ იცი
მანქანით პირველ დღეს.

192
00:25:34,060 --> 00:25:35,430
თუ გინდა
ჰკითხეთ, ჰკითხეთ მისტერ ჩენგს.

193
00:25:35,560 --> 00:25:36,310
შენ.

194
00:25:36,310 --> 00:25:38,140
გაგვიმართლა თუ არა
ჩაერთოს სხვა ვინმე.

195
00:25:38,140 --> 00:25:39,680
გაგვიმართლა თუ არა
ჩაერთოს სხვა ვინმე.

196
00:25:39,680 --> 00:25:41,520
უფრო ღრმად შევიდეთ
ჩვენს ურთიერთობაში.

197
00:25:41,520 --> 00:25:42,930
- კარგი, კარგი. არა
ყველა შენნაირია.

198
00:25:42,930 --> 00:25:43,270
- კარგი, კარგი. არა
ყველა შენნაირია.

199
00:25:43,770 --> 00:25:45,060
რა გქვია, ლამაზო?

200
00:25:46,390 --> 00:25:47,430
უბრალოდ დამირეკე ვუ.

201
00:25:48,020 --> 00:25:48,430
კარგი ძმაო.

202
00:25:49,020 --> 00:25:49,390
ის ზაი

203
00:25:49,390 --> 00:25:49,770
ის ზაი

204
00:25:50,270 --> 00:25:50,890
ყველა დალაგებულია!

205
00:25:52,060 --> 00:25:54,360
ბატონო ჩენგ, შეგიძლიათ ახვიდეთ
ივარჯიშე, როცა ყველაფერი გაქვს.

206
00:25:57,390 --> 00:25:59,180
ცამეტი ავტომობილის დისპეტჩერიზაციის საკონტროლო ოთახი

207
00:25:59,640 --> 00:26:00,930
საკონტროლო ოთახი მიღებულია

208
00:26:01,770 --> 00:26:04,520
ოცდასამი მანქანა გავიდა
ბაზა პატრულირების დასაწყებად.

209
00:26:22,810 --> 00:26:23,470
მანქანა 23, გთხოვთ, გაუმკლავდეთ
დაკარგული ადამიანის საქმე.

210
00:26:23,470 --> 00:26:24,890
მანქანა 23, გთხოვთ, გაუმკლავდეთ
დაკარგული ადამიანის საქმე.

211
00:26:25,020 --> 00:26:26,770
მდებარეობა Yau Ma-ს წინ
თეის კოოპერატივის დაწყებითი სკოლა

212
00:26:26,930 --> 00:26:28,140
ეს ბებიაა.

213
00:26:31,270 --> 00:26:33,430
23-ე პაიკი არის
ვუ სონგის ქუჩაზე.

214
00:26:33,430 --> 00:26:34,810
წარსულ-აწმყო დამუშავება

215
00:26:35,520 --> 00:26:37,270
გთხოვთ გაუმკლავდეთ მას
რაც შეიძლება მალე.

216
00:26:37,270 --> 00:26:38,770
დააკოპირეთ ეს, Car 23.

217
00:26:40,520 --> 00:26:42,020
ყოველდღე 3:30 საათზე.

218
00:26:42,020 --> 00:26:44,390
კიდო დაელოდება
რომ ის ავიყვანო.

219
00:26:44,890 --> 00:26:48,140
ბობო, შევამოწმეთ და
არ არსებობს ასეთი ქალი.

220
00:26:48,270 --> 00:26:49,390
გაქვთ მისი ნომერი?

221
00:26:49,390 --> 00:26:50,430
მე მას შენთვის დავურეკავ.

222
00:26:54,810 --> 00:26:55,520
გამანადგურებელი

223
00:26:56,520 --> 00:26:58,390
თქვენი სახელია ქალბატონი ვონგ ჩუენ-ლანი?

224
00:26:58,390 --> 00:27:01,020
ჰო, არის რამე
ჩემს შვილს არა?

225
00:27:01,270 --> 00:27:02,520
არა, არა, არა. ის კარგადაა.

226
00:27:02,640 --> 00:27:05,140
შენი შვილი ელოდება
შენთვის სახლში.

227
00:27:05,140 --> 00:27:06,430
შეგვიძლია დაგიბრუნოთ მასთან?

228
00:27:07,180 --> 00:27:08,180
ჰეი, მართლა.

229
00:27:08,310 --> 00:27:10,020
ბაკ, დარეკე მთავარ მაგიდასთან.

230
00:27:10,310 --> 00:27:12,430
დარეკეთ ზონირების პატრულში მანქანის გასაგზავნად
დააბრუნე ბებო მოხუცთა სახლში.

231
00:27:12,680 --> 00:27:13,770
არა, მე ასე არ ვფიქრობ.

232
00:27:14,020 --> 00:27:15,140
ჩვენ შეგვიძლია მისი დაბრუნება.

233
00:27:16,270 --> 00:27:17,890
უბრალოდ გადაეცით
სექტორის პატრულს.

234
00:27:19,560 --> 00:27:21,020
-ბებიებში ძალიან პოპულარული ხარ.
- სხვათა შორის.

235
00:27:21,430 --> 00:27:22,430
რისი ბრალია Send Send?

236
00:27:22,520 --> 00:27:24,890
უფროსი, მანქანა 23 აქვს
იპოვა დაკარგული მოხუცი.

237
00:27:25,020 --> 00:27:26,810
წინასწარ გვაქვს განსაზღვრული
საპატრულო მარშრუტები.

238
00:27:27,640 --> 00:27:30,020
იმ შემთხვევაში თუ დაგვიძახებენ
სასწრაფო დახმარებისთვის.

239
00:27:30,520 --> 00:27:31,770
დედამთილს უთხარი

240
00:27:31,770 --> 00:27:34,310
სთხოვეთ ჩამოვიდეს და აიღოს
ავტობუსი სახლში დაბრუნდა.

241
00:27:34,310 --> 00:27:34,770
სთხოვეთ, გადმოვიდეს ავტობუსიდან და წავიდეს
ავტობუსი დაბრუნდა მოხუცთა სახლში.

242
00:27:51,390 --> 00:27:52,890
ჰეი, წავიდეთ ვიყიდოთ საჭმელი.

243
00:27:52,890 --> 00:27:54,390
კარგი, რისი ჭამა გინდა?

244
00:27:54,390 --> 00:27:55,310
ჟაოუ ბარი 8

245
00:27:58,310 --> 00:27:59,390
იკვებეთ სამი ცხრა.

246
00:27:59,390 --> 00:28:00,770
ვფიქრობ, ყოფილა ა
ძარცვა კროულენდის ქუჩაზე.

247
00:28:11,060 --> 00:28:12,810
კარგი ვიქტორინის დრო.

248
00:28:13,020 --> 00:28:13,620
თქვი

249
00:28:13,770 --> 00:28:15,520
მამას შეუძლია მას ორჯერ შეეხოს.

250
00:28:15,890 --> 00:28:17,520
დედას შეუძლია მას ორჯერ შეეხოს.

251
00:28:18,020 --> 00:28:19,140
ჩემი და არ გააკეთებს.

252
00:28:19,270 --> 00:28:20,520
ვერც ჩემი ძმა.

253
00:28:20,770 --> 00:28:21,770
გამოიცანით ორგანო

254
00:28:22,560 --> 00:28:23,520
არავინ იცის.

255
00:28:24,520 --> 00:28:26,060
ეს ტუჩებია.

256
00:28:28,560 --> 00:28:31,270
მამა, რატომ არ აკეთებ უბრალოდ
კონცენტრირება მართვაზე?

257
00:28:31,270 --> 00:28:31,930
მანქანა 23 იიკ ლი ბირჟაზე,
კროულენდის ქუჩა, მონგკოკი.

258
00:28:31,930 --> 00:28:33,680
მანქანა 23 Yick Lee Money-ში
ჩეინჯერი, კროულენდის ქუჩა, მონგკოკი.

259
00:28:33,680 --> 00:28:34,560
შეიარაღებული ძარცვა

260
00:28:34,560 --> 00:28:35,390
გაუფრთხილდი, გთხოვ.

261
00:28:35,430 --> 00:28:37,930
მანქანა 23 არის
სცენა დიდ სამხრეთ ქუჩაზე.

262
00:28:37,930 --> 00:28:39,890
შეგვატყობინეთ, თუ რაიმე გჭირდებათ
დამატებითი მხარდაჭერა ჩამოსვლისას.

263
00:28:39,890 --> 00:28:40,890
დააკოპირეთ ეს, Car 23.

264
00:28:43,270 --> 00:28:43,810
მოხვდა

265
00:28:44,770 --> 00:28:45,520
რას აკეთებ?

266
00:28:46,640 --> 00:28:47,140
კარი (კარი).

267
00:28:47,140 --> 00:28:47,680
შეძლოს ზრუნვა

268
00:29:14,020 --> 00:29:14,890
-მოდი აქ.
-ადექი.

269
00:29:15,060 --> 00:29:15,860
გამოდი!!

270
00:29:17,020 --> 00:29:17,770
ხრიკებს მეთამაშება??

271
00:29:17,890 --> 00:29:19,680
ფული ჩადეთ ჩანთაში.

272
00:29:20,430 --> 00:29:21,560
ეს ყველაფერი იქ არის.

273
00:29:22,060 --> 00:29:23,180
მოდი.
- მივხვდი. გავიგე.

274
00:29:23,180 --> 00:29:23,890
-მოდი, მოდი,
მოდი, მოდი, მოდი.

275
00:29:24,350 --> 00:29:24,680
იჩქარეთ.

276
00:29:34,430 --> 00:29:35,350
შვიდი წუთი

277
00:29:44,560 --> 00:29:45,810
გამოიძახეთ სასწრაფო!

278
00:29:46,680 --> 00:29:47,430
წინა მაგიდა

279
00:29:48,180 --> 00:29:50,930
შემთხვევის ადგილზე ორი დაშავებული
კროულენდის ქუჩის ბირჟა.

280
00:29:51,020 --> 00:29:51,640
სასწრაფო დახმარება სჭირდება.

281
00:29:51,640 --> 00:29:52,020
სასწრაფო დახმარება სჭირდება.

282
00:29:52,270 --> 00:29:53,270
უყურე მათ.
-მმმ-ჰმ.

283
00:29:53,560 --> 00:29:54,560
უკან დაიხიე, გთხოვ.

284
00:29:55,060 --> 00:29:56,060
შეწყვიტე გადაღება და ითანამშრომლე.

285
00:29:56,270 --> 00:29:57,390
ცოტა უკან დაიხიეთ, გთხოვთ.

286
00:29:59,560 --> 00:30:00,560
დიდი ხანია წავიდნენ?

287
00:30:00,680 --> 00:30:02,310
დიახ, ისინი წავიდნენ ამ გზით.

288
00:30:23,310 --> 00:30:27,390
შეიარაღებული ძარცვა მოხდა
კროულენდის ქუჩა მონგკოკში დღეს შუადღისას.

289
00:30:27,680 --> 00:30:30,680
ძარცვა მიზნად ისახავდა ჯაჭვის ვალუტას
გაცვლის განყოფილება ტერიტორიაზე.

290
00:30:30,810 --> 00:30:32,640
პოლიცია ეჭვობს
საქმეში მონაწილე ეჭვმიტანილი

291
00:30:32,640 --> 00:30:35,310
ის დაკავშირებულია მრავალთან
შეიარაღებული ძარცვა ერთი დღით ადრე.

292
00:30:35,390 --> 00:30:38,180
მისტერ კინგ, შეფასება
და შეფასება ყველა შესრულებულია.

293
00:30:38,430 --> 00:30:40,180
დაზღვევის თანხა
გამოეხმაურა

294
00:30:40,180 --> 00:30:42,390
ჩვენი შეფასების ღირებულებები
აუქციონის ნივთებისთვის

295
00:30:42,810 --> 00:30:44,770
ეს არის ტანგის დინასტია
წყალობის ქალღმერთი ჯეიდი.

296
00:30:44,890 --> 00:30:48,680
ჩვენი კომპანია გთავაზობთ მაქსიმუმს
დაფარვა 96 მილიონი HK$.

297
00:30:49,060 --> 00:30:50,770
ბატონო კინგ, გთხოვთ მოაწეროთ ხელი.

298
00:31:02,430 --> 00:31:04,020
უბრალოდ დაზღვევის ყიდვა მინდა.

299
00:31:04,060 --> 00:31:05,770
ეს არ არის მართალი
ვიღაც მოდის ჩვენს გასაძარცვად.

300
00:31:06,890 --> 00:31:08,430
წლევანდელი საშემოდგომო აუქციონი

301
00:31:08,770 --> 00:31:10,770
მისტერ კიმის თეთრი ნეფრიტი გუანინი

302
00:31:10,770 --> 00:31:13,270
ეს უნდა იყოს ერთ-ერთი ყველაზე
აუქციონზე მოსალოდნელი ლოტები.

303
00:31:13,770 --> 00:31:14,640
კერძოდ

304
00:31:14,890 --> 00:31:17,180
ჭორები არის, რომ ეს ასეა
წლების განმავლობაში დაკარგული.

305
00:31:17,390 --> 00:31:18,560
ახლა რომ მაქვს
დაინახა ნამდვილი.

306
00:31:18,680 --> 00:31:21,430
ჩვენი კოლეგები აუქციონზე
სახლი მოუთმენლად ელის.

307
00:31:21,810 --> 00:31:24,140
სინამდვილეში, მე ძალიან
სამწუხაროა შენი წასვლა.

308
00:31:24,770 --> 00:31:27,810
გთხოვთ, გაგიჭირდეთ
იპოვნეთ მისთვის კარგი მყიდველი.

309
00:31:36,140 --> 00:31:36,850
ფილტვები, ტაკეში, შინგი.

310
00:31:36,850 --> 00:31:37,770
Ah Lung, Ah Mo და Ah Shing

311
00:31:38,520 --> 00:31:42,180
მამამ უკან წაიყვანა ეს ნეფრიტი
კარიერის პირველი მოგზაურობიდან.

312
00:31:42,810 --> 00:31:44,930
ახლა ერთი თითოეული ჩვენგანისთვის.

313
00:31:45,890 --> 00:31:47,060
დააფასეთ იგი.

314
00:31:47,060 --> 00:31:48,060
მადლობა, მამა.

315
00:31:48,390 --> 00:31:49,100
გაითვალისწინეთ

316
00:31:49,560 --> 00:31:51,020
სამი ძმა ხარ.

317
00:31:51,640 --> 00:31:53,680
რაც ყველაზე მთავარია
რა არის ძმაკაცობა?

318
00:31:53,770 --> 00:31:55,270
იცი?

319
00:31:55,520 --> 00:31:56,430
იცის, რომ ერთი აკლია

320
00:31:57,060 --> 00:31:58,140
-მადლობა მამა.
- ვაიმე.

321
00:31:58,890 --> 00:32:01,100
ეს გუანინი ძალიან ლამაზია.

322
00:32:01,100 --> 00:32:01,430
ეს გუანინი ძალიან ლამაზია.

323
00:32:01,810 --> 00:32:03,430
ეს ღმერთია.

324
00:32:03,890 --> 00:32:06,680
ღმერთები უნდა იყვნენ
პატივს სცემდნენ და თაყვანს სცემდნენ.

325
00:32:07,520 --> 00:32:08,930
ვერ დაარტყამ.

326
00:32:09,020 --> 00:32:10,310
ან მამა გცემს.

327
00:32:10,560 --> 00:32:11,180
იცი რა?

328
00:32:11,520 --> 00:32:12,390
გააცნობიეროს

329
00:32:13,270 --> 00:32:14,810
მოდი და უყურე მამის მუშაობას.

330
00:32:46,270 --> 00:32:48,140
დღეს ისევ იმ პოლიციელს შევეჯახე.

331
00:32:49,140 --> 00:32:50,220
ის მალე შენთან იქნება.

332
00:32:53,020 --> 00:32:54,770
და ჯინ ჯივეი.

333
00:32:54,770 --> 00:32:56,890
სწორედ მაშინ გაგვაყიდეს.

334
00:32:56,890 --> 00:32:59,270
ამჯერად მინდა
მან გადამიხადო.

335
00:33:01,060 --> 00:33:02,180
ყველაფერი მოაწყვე?

336
00:33:04,180 --> 00:33:05,140
მოწყობილია.

337
00:33:06,890 --> 00:33:07,890
აჰ ჩენგი

338
00:33:11,310 --> 00:33:12,270
წადი

339
00:33:49,640 --> 00:33:51,140
ყველანი ნელ-ნელა გავიდნენ აქედან.

340
00:33:54,390 --> 00:33:55,310
გამოდი.

341
00:34:10,770 --> 00:34:11,640
პოლიცია

342
00:34:18,140 --> 00:34:18,890
და ასევე

343
00:34:19,680 --> 00:34:21,140
კიდევ ერთი რამ გააკეთე ჩემთვის.

344
00:34:22,560 --> 00:34:22,930
დაამტკიცოს

345
00:34:22,930 --> 00:34:26,020
ჯიმ, რამდენიმე შეიარაღებული ძარცვა აქვს
ბოლო დღეებში ჰონგ კონგში მოხდა.

346
00:34:26,020 --> 00:34:26,430
ბოლო დროს არაერთი შეიარაღებული ძარცვა მოხდა
მოხდა ერთმანეთის მიყოლებით ჰონგ კონგში.

347
00:34:26,560 --> 00:34:29,680
პოლიცია მიმართავს
საჯარო თუ აქვთ რაიმე ინფორმაცია.

348
00:34:30,100 --> 00:34:31,930
პოლიციას უნდა ეცნობოს
პირველივე შესაძლებლობის შემთხვევაში

349
00:34:32,430 --> 00:34:34,270
ძმაო ბინ, რა ქნა
ფიქრობ ამაზე?

350
00:34:36,770 --> 00:34:40,070
ჩვენ პასუხისმგებელი ვართ
წინა ხაზზე გამოძიების.

351
00:34:40,810 --> 00:34:42,640
დატოვეთ იგი
მძიმე დანაშაულთა განყოფილება.

352
00:34:44,140 --> 00:34:45,770
ყველაფერს მივცემ
კოლეგას.

353
00:34:46,020 --> 00:34:46,890
კარგი საქმეა.

354
00:34:47,140 --> 00:34:48,140
მართლა მშრალია.

355
00:34:48,890 --> 00:34:50,520
მაინც არ გვაქვს
რომ შეებრძოლონ ერთმანეთს.

356
00:34:51,060 --> 00:34:53,890
დაფიქსირდა შეიარაღებული ძარცვა
აპლიუს ქუჩაზე, შამ შუი პო.

357
00:34:54,310 --> 00:34:55,470
საეჭვო სროლა
შემთხვევის ადგილიდან მოდის.

358
00:34:57,520 --> 00:34:58,640
მიიღო ოცდასამი მანქანა.

359
00:34:58,770 --> 00:34:59,890
წადი ახლა იქ.

360
00:35:03,770 --> 00:35:04,390
ჰეი, წავიდეთ.

361
00:35:05,390 --> 00:35:05,890
ღორის სტეიკი ბრინჯი

362
00:35:06,270 --> 00:35:06,810
გმადლობთ.

363
00:35:15,270 --> 00:35:15,890
ცალკე

364
00:35:16,640 --> 00:35:17,310
გაშლილი. სარეზერვო ასლის შექმნა.

365
00:35:17,310 --> 00:35:18,770
პოლიცია დაარბია.

366
00:35:18,770 --> 00:35:19,390
ყველა გავრცელდა.

367
00:35:19,390 --> 00:35:20,310
აქ ნუ დარჩები. საშიშია.

368
00:35:20,310 --> 00:35:20,770
მოშორდი გზას!
მოშორდი გზას!

369
00:35:21,060 --> 00:35:22,060
-საშიშია.
-დაბრუნდი.

370
00:35:25,270 --> 00:35:26,270
წადი, არ გაჩერდე. დარჩი.

371
00:35:26,520 --> 00:35:27,270
წადი, მიდი, წადი. საშიშია.

372
00:35:27,270 --> 00:35:28,310
-აქ არ დარჩი.
- სარეზერვო.

373
00:35:28,520 --> 00:35:29,770
გაეცალე გზას.

374
00:35:33,520 --> 00:35:34,140
დგომა

375
00:35:52,890 --> 00:35:54,270
ის პოლიციელი ჩემია.

376
00:35:55,520 --> 00:35:56,140
მოხვდა

377
00:36:02,890 --> 00:36:04,020
წადი, მიდი, წადი.

378
00:36:24,020 --> 00:36:26,270
დარეკეთ სარეზერვო ასლისთვის
ახლა. ნუ ებრძვით მათ.

379
00:36:27,430 --> 00:36:29,890
აფლიუს ქუჩაზე გასროლა
ჩეუნ შა ვან გზა

380
00:36:29,970 --> 00:36:30,430
მოიშორეთ ისინი ყველა!!

381
00:36:44,020 --> 00:36:44,470
ის ზაი

382
00:36:44,470 --> 00:36:44,810
ის ზაი

383
00:36:54,390 --> 00:36:55,770
ბლექის ავტომატი

384
00:37:07,430 --> 00:37:08,180
ურნა

385
00:37:31,890 --> 00:37:32,770
ვაი, დაიკიდე იქ.

386
00:37:33,770 --> 00:37:35,020
მამაო, დააწექი მანქანას.

387
00:37:35,020 --> 00:37:36,020
ბაო გე, მანქანა დააწექი.

388
00:37:40,810 --> 00:37:41,520
უბიძგეთ მანქანას.

389
00:37:53,930 --> 00:37:55,180
რა გჭირს?

390
00:37:56,140 --> 00:37:57,180
ბლეკის ფლანგი.

391
00:37:57,270 --> 00:37:57,640
მიღებული

392
00:38:06,520 --> 00:38:07,180
-მოქმედება
- დიახ

393
00:38:17,060 --> 00:38:17,720
გადატვირთვა

394
00:38:44,180 --> 00:38:44,770
მოდით წავიდეთ.

395
00:38:46,770 --> 00:38:47,560
მოდით წავიდეთ.

396
00:38:51,470 --> 00:38:51,810
წადი

397
00:39:25,680 --> 00:39:26,430
დავიწყოთ ამით.

398
00:39:26,430 --> 00:39:27,430
OK.

399
00:39:28,640 --> 00:39:29,390
ყველა უფლება.

400
00:39:29,640 --> 00:39:30,520
ჯერჯერობით სულ ესაა.

401
00:39:34,560 --> 00:39:35,560
კოლეგები დაკავებულები არიან.

402
00:39:35,640 --> 00:39:36,520
ბოდიში, რომ გელოდებით.

403
00:39:36,560 --> 00:39:37,680
შეგიძლიათ დატოვოთ ხელმოწერის შემდეგ.

404
00:39:37,770 --> 00:39:39,020
არაუშავს. მიიღეთ დრო.

405
00:39:39,640 --> 00:39:41,390
გამაგებინეთ თუ თქვენ
დაიმახსოვრე არაფერი.

406
00:39:42,890 --> 00:39:43,640
როგორ ხარ?

407
00:39:44,560 --> 00:39:45,810
სამი, რვა, ცხრა, ერთი, სამი.

408
00:39:47,640 --> 00:39:48,060
კაპიტანი, მანქანა 23.

409
00:39:48,060 --> 00:39:49,140
მანქანა 23, კაპიტანი.

410
00:39:49,890 --> 00:39:50,930
რა სიტუაცია იყო?

411
00:39:52,520 --> 00:39:54,350
მე მივიღე რადიო რეპორტაჟი
მეორე დღეს.

412
00:39:54,560 --> 00:39:56,430
ვიღაცამ მოახსენა
საეჭვო გასროლა.

413
00:40:01,720 --> 00:40:02,720
ბინი

414
00:40:04,180 --> 00:40:04,560
ბინი ■

415
00:40:04,560 --> 00:40:04,890
ბინი -''

416
00:40:06,720 --> 00:40:07,430
ბინი

417
00:40:28,140 --> 00:40:30,520
ბოლოს და ბოლოს, გულთბილი ხარ.

418
00:40:34,770 --> 00:40:35,890
რა გჭირს?

419
00:40:37,020 --> 00:40:38,020
ისევე როგორც არასდროს

420
00:40:49,720 --> 00:40:53,100
მისტერ კინგ, აშკარაა ვიღაცის
ჩვენი კოპირება. რა უნდა ვქნათ?

421
00:40:53,890 --> 00:40:55,520
გაჩუმდი!

422
00:40:56,720 --> 00:40:57,850
არ ვიცი?

423
00:40:58,350 --> 00:40:59,390
არ გამოიყენო თავი

424
00:40:59,640 --> 00:41:01,470
ვერ ხედავ მე ვარ
ნაბიჯის მოფიქრებას ცდილობ?

425
00:41:23,100 --> 00:41:25,640
ჰეი, ჰეი, ჰეი,
სამი ბოროტი ბიჭი.

426
00:41:25,640 --> 00:41:27,350
უთხარი ბიძიას
ზარის დარეკვა?

427
00:41:27,350 --> 00:41:28,270
-ბიძია კიმ.
-ბიძია კიმ.

428
00:41:28,270 --> 00:41:29,890
ერთი წებოვანი ბრინჯი
ქათამი ერთისთვის

429
00:41:31,100 --> 00:41:32,140
ეს დიდია.

430
00:41:32,140 --> 00:41:33,520
ეს დიდია.

431
00:41:33,770 --> 00:41:34,470
უფროსი ძმა

432
00:41:35,270 --> 00:41:35,720
შემდეგი

433
00:41:36,850 --> 00:41:37,930
და shrimp dumplings.

434
00:41:37,930 --> 00:41:38,270
და shrimp dumplings.

435
00:41:38,350 --> 00:41:39,350
როცა გაიზრდები და ფულს გამოიმუშავებ.

436
00:41:39,350 --> 00:41:40,350
როცა ფულს აკეთებთ.

437
00:41:41,100 --> 00:41:43,140
შეგიძლიათ მიირთვათ ყველაფერი
გინდა, არა?

438
00:41:43,140 --> 00:41:45,350
შეგიძლიათ საჭმელი მიირთვათ მაშინაც კი, თუ
თქვენ არ აკეთებთ ფულს.

439
00:41:45,350 --> 00:41:45,720
შეგიძლიათ საჭმელი მიირთვათ მაშინაც კი, თუ
თქვენ არ აკეთებთ ფულს.

440
00:41:45,720 --> 00:41:47,850
კი ძმაო. მოდი ჭამე.

441
00:41:48,020 --> 00:41:50,220
ვაიმე, რაღაცა საჭმელია.

442
00:42:06,470 --> 00:42:09,390
ჟუოლონ ჟუოუ

443
00:42:10,470 --> 00:42:12,390
დაბრუნდი?

444
00:42:30,350 --> 00:42:31,220
ბიძია კიმ

445
00:42:32,270 --> 00:42:33,220
მიირთვით სუსტი სადილი

446
00:42:35,220 --> 00:42:37,720
მამაშენი კარგი კაცი იყო.

447
00:42:38,350 --> 00:42:42,100
ეს მხოლოდ იმიტომ, რომ მე დავეხმარე შენს ბიძა კიმს
ინვესტირება ჟადში, რომ ის დიდს აკეთებს.

448
00:42:42,430 --> 00:42:43,890
სამწუხაროდ, მას არ გაუმართლა.

449
00:42:44,850 --> 00:42:47,220
ვერ ვხედავ რამდენი
ჩვენ ვიბრძვით.

450
00:42:47,350 --> 00:42:48,720
იმ დღეებში

451
00:42:49,600 --> 00:42:52,220
მე შევინახე ჩემსაში
გონება მთელი ამ წლების განმავლობაში.

452
00:42:52,600 --> 00:42:54,220
მამაშენის ძველი იარაღები.

453
00:42:54,720 --> 00:42:56,020
მე ვინახავდი მას.

454
00:42:56,350 --> 00:42:57,520
მადლობა, ბიძია კიმ.

455
00:42:59,350 --> 00:43:02,100
ამიტომ გამოვდივართ და
ყოველ ჯერზე იმდენი მუშაობა.

456
00:43:02,720 --> 00:43:04,220
ჩვენ ოჯახი ვართ.

457
00:43:07,050 --> 00:43:07,850
ბიძია კიმ

458
00:43:10,190 --> 00:43:12,850
წარმოდგენა არ გვაქვს.
თქვენი დახმარება გვჭირდება.

459
00:43:13,210 --> 00:43:14,850
არ მიგიღიათ
შენი უფროსი, შენ?

460
00:43:39,600 --> 00:43:41,970
ვიღაცას დავუბრუნდი
სოფლის მოსაძებნად.

461
00:43:43,100 --> 00:43:44,600
არანაირი სიახლე არ არის.

462
00:43:45,970 --> 00:43:47,270
ამდენი წლის შემდეგ.

463
00:43:48,970 --> 00:43:50,240
სად იყავი?

464
00:43:52,220 --> 00:43:54,640
თქვენ იქ იყავით
შინგის ავარიის დღე.

465
00:43:55,600 --> 00:43:56,850
რატომ არ მოუსმინე
როცა დაგირეკე?

466
00:43:58,600 --> 00:44:00,220
შინგი ჩემი ძმისშვილია.

467
00:44:00,600 --> 00:44:02,270
ვწუხვარ, რომ ის მოკვდა.

468
00:44:12,010 --> 00:44:12,580
კარგი მაშინ

469
00:44:13,270 --> 00:44:14,770
ეს ბუტლეგერია.

470
00:44:15,970 --> 00:44:17,180
40%-ს ავიღებთ წესით.

471
00:44:17,640 --> 00:44:20,310
60%-ს მოგცემ.

472
00:44:20,310 --> 00:44:20,720
60%-ს მოგცემ.

473
00:44:21,390 --> 00:44:22,220
ეს ფული

474
00:44:22,640 --> 00:44:23,720
ამისთვის საკმარისია
შენ. სათითაოდ.

475
00:44:25,470 --> 00:44:28,720
მოუსმინე ძია ჯინს, როდის
ქარი არც ისე მჭიდროა.

476
00:44:29,520 --> 00:44:30,640
დაბრუნდი ჩემთან.

477
00:44:31,850 --> 00:44:33,470
იმდენის გაკეთება შეგიძლიათ
ფული როგორც გინდა.

478
00:44:39,390 --> 00:44:41,850
შემდეგ ჯერზე მე ვარ
ვმუშაობ, ნუ დამათრევ.

479
00:44:42,350 --> 00:44:44,600
მნიშვნელოვანია ბრძოლა
პოლიცია თუ ფული?

480
00:45:03,330 --> 00:45:04,090
ბიძია ჯინი

481
00:45:05,720 --> 00:45:07,470
არის რაღაც
ჩემს გონებაში დიდი ხანია.

482
00:45:10,100 --> 00:45:12,020
როცა მამაჩემი დაეცა
მისი გარდაცვალება ბირმაში.

483
00:45:12,470 --> 00:45:13,720
ჩემ გვერდით ხარ?

484
00:45:16,100 --> 00:45:17,520
რის თქმას ცდილობ?

485
00:45:21,600 --> 00:45:22,770
დიდი ბიზნესი

486
00:45:50,970 --> 00:45:53,350
არ გახდები ახალგაზრდა,
თქვენ უნდა შეამციროთ სასმელი.

487
00:45:53,600 --> 00:45:54,350
ჩიყვის არ მეშინია.

488
00:45:54,350 --> 00:45:54,770
ჩიყვის არ მეშინია.

489
00:45:54,970 --> 00:45:56,470
სულ ეს არის, რაც მჭირდება, რომ დავეწიო.

490
00:45:57,520 --> 00:45:59,020
სამი წლის განმავლობაში
თვალის დახამხამება.

491
00:45:59,020 --> 00:45:59,470
სამი წლის განმავლობაში
თვალის დახამხამება.

492
00:46:01,350 --> 00:46:02,220
რას ფიქრობთ?

493
00:46:03,640 --> 00:46:06,020
ფულის გადამცვლელი საქმე
და ოქროს მაღაზიის საქმე.

494
00:46:10,850 --> 00:46:13,350
ერთი მომენტი დაბალი ღილაკით, მეორეში - გახმაურებული

495
00:46:14,970 --> 00:46:17,220
ისე ხდება, რომ მე ვარ
რამდენიმე სასმელი ძალიან ძველია ამისთვის.

496
00:46:18,720 --> 00:46:21,350
ამას ყოველთვის ვგრძნობდი
გაცვლის მაღაზიის შეკვეთა

497
00:46:21,350 --> 00:46:22,970
ეს სხვა ჯგუფმა გააკეთა.

498
00:46:24,680 --> 00:46:26,220
მაგრამ მე ნამდვილად
ვერ ხვდება.

499
00:46:27,600 --> 00:46:29,640
ნგუენ ტრუონგის ძმები.

500
00:46:29,890 --> 00:46:31,350
რატომ გააკეთებდი ამას?

501
00:46:33,520 --> 00:46:37,890
მოხსენებაში ნათქვამია ორი რამ.
ტყვიები და ბალისტიკა განსხვავებულია.

502
00:46:38,720 --> 00:46:40,140
მართლა ორია
ადამიანთა ჯგუფები?

503
00:46:42,970 --> 00:46:45,100
ყველაზე უიღბლო
არის ოქრომჭედლობის მაღაზია.

504
00:46:48,350 --> 00:46:51,720
ოთხი წლის წინ შეუკვეთეს.

505
00:46:51,850 --> 00:46:53,470
როცა საქმეზე არ ვსაუბრობთ.

506
00:46:53,520 --> 00:46:54,850
ეს ბიჭი არასდროს
კლუბში წასვლა სურს.

507
00:46:55,270 --> 00:46:56,640
მე გამოვალ და ავიღებ
სასმელი. თქვენ ბიჭებო ისაუბრეთ.

508
00:46:56,640 --> 00:46:57,220
შეხედე.

509
00:46:58,390 --> 00:46:58,930
უფლება

510
00:46:58,930 --> 00:46:59,470
ჰო, არის.

511
00:47:02,100 --> 00:47:02,600
ჰეი

512
00:47:04,220 --> 00:47:05,470
ვუ დღეს ვნახე.

513
00:47:06,470 --> 00:47:08,140
ის გადაყვანილია
თქვენს გუნდს.

514
00:47:12,100 --> 00:47:13,350
არ ახსენო.

515
00:47:13,850 --> 00:47:15,520
წაგებაში ვარ როცა
მოდის მას.

516
00:47:18,100 --> 00:47:19,600
რაც შეეხება ყველაფერს?

517
00:47:19,850 --> 00:47:21,970
და ყოველთვის ნუ უყურებ
მასზე თითქოს ეს ცუდია.

518
00:47:23,640 --> 00:47:25,890
ადრეც ვიყავი.

519
00:47:28,220 --> 00:47:32,350
სინამდვილეში, მივიღე
ეს ფეხი ასე.

520
00:47:32,970 --> 00:47:35,470
გადანაწილდა სერიოზული
დანაშაულები, როგორც კლერკი

521
00:47:36,640 --> 00:47:38,770
დღესდღეობით სულ კომპიუტერთან ვარ.

522
00:47:38,770 --> 00:47:40,890
ან წადი სახლში და შეხედე ცოლს.

523
00:47:41,850 --> 00:47:44,600
მე უკეთესი მაქვს
ურთიერთობა ჩემს ოჯახთან.

524
00:47:46,600 --> 00:47:48,020
გიფიქრია ამაზე?

525
00:47:49,600 --> 00:47:51,100
შენ ერთადერთი ხარ
ვინც ვერ გაუშვებს.

526
00:48:09,850 --> 00:48:13,350
როცა ვო ჩაი შეხვდა
ძმები რუანები.

527
00:48:14,970 --> 00:48:17,850
გამოვალ და ვიჩხუბებ
ისინი ჩემი სიცოცხლის რისკის გარეშე.

528
00:48:20,350 --> 00:48:22,220
მართლა მეშინია
მისთვის ზიანის მიყენება.

529
00:48:27,520 --> 00:48:29,350
თუ მართლა ზრუნავ მასზე.

530
00:48:30,470 --> 00:48:31,100
პირდაპირ უთხარი მას.

531
00:48:31,350 --> 00:48:32,850
მან უნდა მოუსმინოს.

532
00:48:32,970 --> 00:48:33,720
ეს თქვი?

533
00:48:41,220 --> 00:48:42,600
მოუსმინეთ ჟენგ ჟიბინს

534
00:48:44,350 --> 00:48:45,600
შენ არასდროს არავის დაგიშავებია.

535
00:48:46,890 --> 00:48:48,350
შენ უბრალოდ ვერ გადაარჩინე.

536
00:48:49,100 --> 00:48:50,470
არავინ დაგაბრალებთ.

537
00:48:51,850 --> 00:48:53,770
შეწყვიტე დანაშაულის გრძნობა.

538
00:49:00,270 --> 00:49:01,220
დალიე სასმელი. დალიე სასმელი.

539
00:49:01,350 --> 00:49:02,270
დალიე სასმელი.

540
00:49:02,640 --> 00:49:03,100
ცხვირიანი

541
00:49:03,100 --> 00:49:03,770
ცხვირიანი

542
00:49:04,720 --> 00:49:05,970
ძალიან ხმამაღლა ლაპარაკობ.

543
00:49:06,640 --> 00:49:08,470
კარგი, კარგი.
არ იტირო. არ იტირო.

544
00:49:09,970 --> 00:49:11,350
ბოლო ტურია.

545
00:49:23,720 --> 00:49:24,600
აკინ

546
00:49:25,970 --> 00:49:28,100
როგორ ინახავთ ა
თვალი ადევნე შენს ლამაზ ბიჭებს?

547
00:49:30,770 --> 00:49:33,220
თქვენ ნამდვილად ფიქრობთ, რომ შეგიძლიათ
იარე ჰონგ კონგში?

548
00:49:33,640 --> 00:49:35,270
შეგიძლია დაიჭირო თუ გინდა?

549
00:49:36,970 --> 00:49:39,350
ილაპარაკე, როცა ხარ
ფულს ელოდება.

550
00:49:39,600 --> 00:49:41,350
უცებ ის არის
გაგვეპარა.

551
00:49:42,640 --> 00:49:44,890
და სცემე პოლიციელი?
რა გჭირს?

552
00:49:49,100 --> 00:49:50,350
დღეს.
-

553
00:49:51,220 --> 00:49:52,520
მე მოგცემთ განმარტებას.

554
00:49:52,520 --> 00:49:53,770
როგორ ავხსნა ეს?

555
00:49:54,720 --> 00:49:56,140
არ დაგავიწყდეს.

556
00:49:56,270 --> 00:49:58,220
შენი კანჯი ხედავს სინათლეს.

557
00:49:58,350 --> 00:49:59,890
ეს ყველაფერი ჩვენს გამოა.

558
00:50:00,350 --> 00:50:01,270
სამი ბოსი

559
00:50:01,890 --> 00:50:03,350
კვუნ იუმ გამოვიტანე

560
00:50:03,720 --> 00:50:05,430
და არ მინდა
ეს ცუდი იყოს.

561
00:50:05,770 --> 00:50:06,970
რა გასაკვირია.

562
00:50:07,470 --> 00:50:08,770
მეც მოვკვდები.

563
00:50:09,850 --> 00:50:11,390
შენს დათმობას ვაპირებ?

564
00:50:11,640 --> 00:50:13,100
თქვენ გვემუქრებით.

565
00:50:22,470 --> 00:50:24,720
საქმე აქამდე მივიდა, არკინ.

566
00:50:25,890 --> 00:50:27,470
არ ინანო.

567
00:50:27,770 --> 00:50:31,520
პოლიცია გვდევნის
ძალიან ძნელია, უნდა გავტეხოთ.

568
00:50:32,140 --> 00:50:33,140
ვერ ვიტან მის გაშვებას.

569
00:50:35,600 --> 00:50:36,970
თქვენ გაქვთ ორი გზა.

570
00:50:37,160 --> 00:50:37,730
პირველი

571
00:50:40,140 --> 00:50:42,640
გაიქეცი უკან ვიეტნამში
შენს ძმისშვილებთან ერთად.

572
00:50:43,020 --> 00:50:45,600
ან შეგიძლია აქ დარჩე.

573
00:50:46,890 --> 00:50:50,850
ჩვენთან ერთად მიირთმევთ სადილს,
და თქვენ მიიღებთ მას დიდი ხნის განმავლობაში.

574
00:50:52,520 --> 00:50:54,970
ჩვენ უბრალოდ ვეძებთ
განტევების ვაცისთვის.

575
00:50:57,180 --> 00:50:58,390
შენ კარგად ხარ ამაში.

576
00:51:03,020 --> 00:51:06,770
როგორც ჩანს, გაქვს
ვალი ჩვენთან.

577
00:51:09,270 --> 00:51:13,020
შენ ისეთი ჭკვიანი ხარ,
ადვილი არჩევანია.

578
00:51:22,600 --> 00:51:24,520
მაშინ შენ თქვი
უნდოდა კუდის მოჭრა.

579
00:51:25,600 --> 00:51:27,350
ძმისშვილსაც კი ვუღალატე.

580
00:51:29,470 --> 00:51:31,140
რადგან ახლა არ გჯერა.

581
00:51:31,720 --> 00:51:34,600
მოპარული საქონელი რატომ არ წავიღო
და სხვაგან გაყიდოს?

582
00:51:39,970 --> 00:51:41,470
თუნდაც რამე იყოს.

583
00:51:42,470 --> 00:51:43,890
მასაც მოვუვლი.

584
00:51:52,220 --> 00:51:53,100
დალიე ჩაი.

585
00:52:06,900 --> 00:52:08,970
ადგილზე მობილიზებულია 23 მანქანა.

586
00:52:08,970 --> 00:52:10,470
იცი ვინ
უყურებს ამ გზას?

587
00:52:11,850 --> 00:52:12,470
მოშორდი გზას!

588
00:52:12,640 --> 00:52:13,520
მაპატიე. მაპატიე. მაპატიე.

589
00:52:13,720 --> 00:52:14,270
შენ ამ გზით მიდიხარ.

590
00:52:14,270 --> 00:52:14,770
მოშორდი გზას!
მოშორდი გზას!

591
00:52:14,890 --> 00:52:15,720
დაბრუნდი. დაბრუნდი.

592
00:52:15,850 --> 00:52:16,520
რომელი?

593
00:52:16,720 --> 00:52:17,600
არ დაუშვებენ
მე ვაკოპირებ ბარათებს.

594
00:52:17,600 --> 00:52:18,520
ნუ იქნები სასაცილო.

595
00:52:19,720 --> 00:52:20,640
შენ მომისმინე.

596
00:52:21,100 --> 00:52:22,470
უთხარი, რომ დაუყოვნებლივ დაარბიონ.

597
00:52:22,720 --> 00:52:23,640
წაიღე მანქანა აქედან.

598
00:52:23,720 --> 00:52:24,850
თქვენ თქვით, რომ დაარღვიე
მაღლა, მაგრამ შენ არა.

599
00:52:24,890 --> 00:52:26,430
ჩვენ მოგვწონს აქაურობა.

600
00:52:26,890 --> 00:52:28,220
ბოლო შანსს მოგცემ.

601
00:52:28,220 --> 00:52:28,850
შენ უბრალოდ დამარტყა!

602
00:52:30,850 --> 00:52:32,720
-შეხედე პოლიციის ცემას.
-რას აკეთებ? უკან დახევა.

603
00:52:33,600 --> 00:52:34,850
-პოლიციის ცემა.
- დაიშალეთ.

604
00:52:34,850 --> 00:52:35,600
მთელი გზა უკან.

605
00:52:36,470 --> 00:52:37,600
გადაიღეთ ფილმზე.

606
00:52:38,020 --> 00:52:39,220
ვიდეოს სწრაფად გაგზავნა

607
00:52:39,970 --> 00:52:41,560
პოლიციამ თქვა, გაჩუმდი.

608
00:52:41,560 --> 00:52:41,970
პოლიციამ თქვა, გაჩუმდი.

609
00:52:43,350 --> 00:52:43,970
ცალკე

610
00:52:43,970 --> 00:52:45,350
-ხალხს ვერ დაარტყამ.
- ასეა.

611
00:52:45,350 --> 00:52:45,970
ცალკე

612
00:52:52,720 --> 00:52:54,220
პოლიცია შესანიშნავია.

613
00:52:56,470 --> 00:52:58,100
რაშია საქმე?

614
00:52:58,640 --> 00:53:00,270
რა გჭირს?

615
00:53:01,350 --> 00:53:03,220
ათობით მობილური
ტელეფონები გიღებენ.

616
00:53:03,720 --> 00:53:05,720
არ იცი როგორ
შეხედე შენს გარემოცვას?

617
00:53:05,970 --> 00:53:08,180
რა მჭირს
პროცესს მიჰყვება?

618
00:53:08,470 --> 00:53:10,140
რა პროცესია?

619
00:53:11,100 --> 00:53:12,970
პანკისთვის ადვილი არჩევანია.

620
00:53:13,600 --> 00:53:14,470
როგორ შეიძლება ისევ პოლიციელი იყო?

621
00:53:14,520 --> 00:53:15,720
შენნაირი იქნება?

622
00:53:16,100 --> 00:53:17,850
მთელი ცხოვრება მასში გავატარე
ფრონტის ხაზი, ყველაფრის იგნორირება.

623
00:53:18,100 --> 00:53:20,100
ველოდები ბიჭებს ვინც მოკლეს
ჩემი ძმა ჩაბარდეს.

624
00:53:24,140 --> 00:53:25,390
რას გარბიხარ?

625
00:53:26,390 --> 00:53:27,600
მე შენნაირი არ ვარ.

626
00:53:27,770 --> 00:53:29,220
პრეტენზია არ შემიძლია
ეს არ მოხდა.

627
00:53:29,220 --> 00:53:30,970
მე გთხოვ
დაეუფლეთ საკუთარ თავს.

628
00:53:31,720 --> 00:53:33,470
ახლა მორიგე ხარ.

629
00:53:33,600 --> 00:53:35,100
უნდა აკეთებდე
რასაც აკეთებ.

630
00:53:36,970 --> 00:53:38,850
თუ გაქვთ
რაიმე ჩემს წინააღმდეგ.

631
00:53:39,470 --> 00:53:41,470
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება
ჩემზე პრეტენზია ნებისმიერ დროს.

632
00:53:50,850 --> 00:53:53,220
თუ მართლა არა
სურს მასთან მუშაობა

633
00:53:53,470 --> 00:53:54,720
არა მგონია.

634
00:53:55,390 --> 00:53:58,020
უთხარი განყოფილების უფროსს
გუნდის პირდაპირ გადაყვანას.

635
00:53:58,220 --> 00:53:59,470
მე კარგად ვარ.

636
00:54:01,890 --> 00:54:04,850
იქნებ არ ეთანხმები ოფიცერს
ჩენგის მიერ სიტუაციის მართვა

637
00:54:05,020 --> 00:54:07,520
ან იქნებ არა
ვფიქრობ, რომ ის კარგი პოლიციელია.

638
00:54:07,770 --> 00:54:10,720
მაგრამ ის ნამდვილად
კარგი ლიდერი.

639
00:54:11,350 --> 00:54:15,140
ის ყოველთვის ამბობდა, რომ არა
არ აქვს მნიშვნელობა სად იყო.

640
00:54:15,220 --> 00:54:16,970
ყველაზე მნიშვნელოვანი
საქმე იმაშია, რომ შეინარჩუნო შენი კაცები.

641
00:54:17,720 --> 00:54:18,390
მგონი მექნებოდა
იგივე გააკეთა.

642
00:54:18,390 --> 00:54:21,220
მგონი მექნებოდა
იგივე გააკეთა.

643
00:54:22,270 --> 00:54:25,020
ჰეი, წავიდეთ დასალევად
ხვალ შვებულებაში.

644
00:54:43,770 --> 00:54:48,390
♪ ახლა უკვე გვიანია ♪
♪ ისევ გნახავ? ♪

645
00:54:48,390 --> 00:54:52,890
♪ (უბრალოდ მინდოდა შენთვის გამარჯობა. ♪

646
00:54:52,920 --> 00:54:56,470
♪ ვიცი, რომ უკვე გვიანია. ♪

647
00:54:58,600 --> 00:55:02,220
♪ შეხედე ცას ♪
♪ გეძებ. ♪

648
00:55:02,220 --> 00:55:06,770
♪ ეს არის ერთადერთი მიზეზი ♪
♪ წვიმის წვეთები შემოდის. ♪

649
00:55:07,680 --> 00:55:10,350
♪ მერე სად ხარ? ♪

650
00:55:13,350 --> 00:55:17,850
♪ შეგვიძლია დავუბრუნდეთ იმას, როგორ გვიყვარს? ♪

651
00:55:18,720 --> 00:55:21,520
♪ როგორ ვხუმრობთ? ♪

652
00:55:22,470 --> 00:55:25,270
♪ ერთად. ♪

653
00:55:28,060 --> 00:55:32,350
♪ შეგვიძლია დავუბრუნდეთ იმას, როგორ ვტირივართ? ♪

654
00:55:33,350 --> 00:55:39,020
♪ (ახლა ვიხსენებ წარსულს) ♪

655
00:55:39,720 --> 00:55:43,020
♪ გვიანია? ♪

656
00:56:20,600 --> 00:56:24,220
♪ უბრალოდ მინდა ♪
♪ დაბრუნდი შენთან ერთად. ♪

657
00:56:24,250 --> 00:56:28,410
♪ შეგვიძლია გავაგრძელოთ ♪
♪ რასაც მიჩვეული ვართ. ♪

658
00:56:29,470 --> 00:56:32,220
♪ ვიცი, რომ უკვე გვიანია. ♪

659
00:57:22,850 --> 00:57:26,450
ერთ დღეს, ტანგ სანზანგის ოთხი მოწაფე გაემგზავრნენ
დასავლური წერილების მოსატანად.

660
00:57:26,470 --> 00:57:29,770
გასეირნება და გასეირნება
და დაიღალა და იპოვა დასასვენებელი ადგილი.

661
00:57:29,970 --> 00:57:30,850
შენ მკვდარი პოლიციელი.

662
00:57:32,020 --> 00:57:35,140
შემდეგ ტანგ სანზანგმა გაათამაშა
ღიმილიანი სახე ქვაზე

663
00:57:35,270 --> 00:57:36,220
უბრალოდ დაელაპარაკე გოკუს.

664
00:57:36,470 --> 00:57:37,640
დედაშენი იცინის.

665
00:57:38,470 --> 00:57:39,970
ეს პირადი სიკეთეა, მამა.

666
00:57:40,220 --> 00:57:41,470
ქალბატონო, გაიღვიძეთ! გაიღვიძე!

667
00:57:45,350 --> 00:57:47,600
წინააღმდეგობის გაწევაში ეჭვმიტანილი ხარ
პოლიციელის დაკავება და თავდასხმა.

668
00:57:47,600 --> 00:57:48,720
ახლა ოფიციალურად ვარ
დაგაპატიმრებენ.

669
00:57:49,220 --> 00:57:49,720
როგორ იყო?

670
00:57:50,270 --> 00:57:50,970
რამდენი ქულა?

671
00:57:50,970 --> 00:57:52,640
ორი ქულა ძალიან მარტივია.

672
00:57:52,850 --> 00:57:53,970
სრული ნიშნები მამისგან.

673
00:57:53,970 --> 00:57:54,850
↑ გმადლობთ, მამა.

674
00:57:55,970 --> 00:57:57,640
მგონი ვიცი რისი ბრალია.

675
00:57:57,970 --> 00:57:59,020
რა პრობლემაა?

676
00:58:20,100 --> 00:58:21,470
ხუმრობაზე არაა საუბარი.

677
00:58:23,220 --> 00:58:24,270
ეს შენ ხარ.

678
00:58:25,220 --> 00:58:26,470
ეს კარგია.

679
00:58:26,890 --> 00:58:27,770
არა, ეს არ არის.

680
00:58:28,100 --> 00:58:29,720
გოკუ კლდიდან ამოვარდა.

681
00:59:13,140 --> 00:59:14,390
კა ვა, შენ წადი იქ
და დავდგეთ გვერდით.

682
00:59:14,640 --> 00:59:15,060
აღნიშნა

683
00:59:15,220 --> 00:59:16,350
ბაკ, მოვუწოდებთ მოლაპარაკებას.

684
00:59:16,470 --> 00:59:17,100
ბლეკი.

685
00:59:17,100 --> 00:59:18,020
-მთავარი მაგიდა.
- უკან დაბრუნება არ არის. დედაჩემის პენსია წავიდა.

686
00:59:18,020 --> 00:59:21,350
-მთავარი მაგიდა.
- უკან დაბრუნება არ არის. დედაჩემის პენსია წავიდა.

687
00:59:25,770 --> 00:59:26,850
არ მოხვიდე აქ.

688
00:59:28,220 --> 00:59:29,270
მოდი აქ და მე გადავხტები.

689
00:59:29,270 --> 00:59:29,640
მოდი აქ და მე გადავხტები.

690
00:59:29,720 --> 00:59:31,890
ისევ ვერ გამოიმუშავებთ ფულს?

691
00:59:32,220 --> 00:59:34,850
ისეთი ბებერი ვარ, რომ მიწევს
შენთან ერთად გავატარო დღეები.

692
00:59:35,140 --> 00:59:36,390
როგორ შემიძლია შოვნა?

693
00:59:37,890 --> 00:59:41,100
ოდესმე რამე გაგიკეთებია
არასწორია, რომ ვერ დაბრუნდები?

694
00:59:42,520 --> 00:59:43,640
ის ცდილობდა.

695
00:59:46,720 --> 00:59:47,890
ვიცი, რომ მას ჰგავხარ.

696
00:59:50,220 --> 00:59:52,220
აიღე ეს ყველაფერი საკუთარ თავზე.

697
00:59:53,100 --> 00:59:54,850
მაგრამ ეს არ არის პასუხისმგებელი.

698
00:59:55,850 --> 00:59:58,020
ეს მხოლოდ იმისთვისაა, რომ გაგიკეთოთ
თავს უკეთ გრძნობენ.

699
00:59:59,720 --> 01:00:00,970
ეს არ არის დიდი.

700
01:00:03,220 --> 01:00:04,140
ეგოიზმი ჰქვია.

701
01:00:04,140 --> 01:00:04,470
ეგოიზმი ჰქვია.

702
01:00:07,970 --> 01:00:09,470
გიფიქრიათ
შენი ოჯახის შესახებ?

703
01:00:10,350 --> 01:00:11,580
უფრო ახლოს არ მიხვიდე.

704
01:00:32,720 --> 01:00:34,470
თქვენ აპირებთ
დალიე მოგვიანებით.

705
01:00:39,470 --> 01:00:40,720
ვივახშმოთ.

706
01:01:06,350 --> 01:01:08,220
ამდენი ხანი გავიდა რაც არ ვიყავი
აი, რომ არ ვიცნობ ჩემს სახლს.

707
01:01:10,390 --> 01:01:11,350
შემოდი.

708
01:01:24,770 --> 01:01:26,850
თუ ოდესმე გამოხვალთ ა
დალიე, მთხოვე შემოგიერთდე.

709
01:01:27,850 --> 01:01:29,220
მოსაწყენია მარტო ყოფნა.

710
01:01:29,720 --> 01:01:30,890
საიდან იცი ეს?

711
01:01:32,100 --> 01:01:35,220
შენ ნამდვილად არ გგონია
იმ ღამეს მარტო წავიდა სახლში.

712
01:01:37,350 --> 01:01:40,100
არ მითხრა, რომ სახლში გამომიგზავნე.

713
01:01:40,220 --> 01:01:41,720
მე შევხედე
ფაილი თქვენს მაგიდაზე.

714
01:01:46,100 --> 01:01:47,640
ის ახლა კრიმინალურ განყოფილებაში არ იმყოფება.

715
01:01:48,470 --> 01:01:50,390
მხოლოდ ასეა
ბევრი რამის გარკვევა შეგიძლიათ.

716
01:01:52,470 --> 01:01:53,770
სულ ეს შემიძლია გავაკეთო.

717
01:01:54,350 --> 01:01:55,970
რამდენიც შეგიძლიათ იპოვოთ.

718
01:01:57,890 --> 01:01:59,020
და რა გაარკვიე?

719
01:02:02,220 --> 01:02:04,720
გახსოვთ შეკვეთა
შამ შუი პო ოქრომჭედლობის მაღაზია?

720
01:02:06,140 --> 01:02:08,140
ჩემი ძველი მეგობარი ზე
მძიმე დანაშაულებმა მითხრეს.

721
01:02:09,220 --> 01:02:13,220
ეს იგივე ოქროს მაღაზიაა
ოთხი წლის წინ ერთხელ გაძარცვეს.

722
01:02:14,970 --> 01:02:19,270
იმას ნიშნავს, რომ არ ფიქრობ
ამჯერად დამთხვევაა.

723
01:02:20,350 --> 01:02:22,100
ძალიან მინდა ვიცოდე.

724
01:02:23,220 --> 01:02:26,350
რატომ გაძარცვეს
იგივე ოქროს მაღაზია ორჯერ?

725
01:02:28,970 --> 01:02:30,100
ვწუხვარ.

726
01:02:31,890 --> 01:02:33,220
მე მეგონა დანებდი.

727
01:02:39,520 --> 01:02:40,100
ჰეი

728
01:02:41,390 --> 01:02:44,220
არ გეშინია, რომ დეიდა შანი ამას გააკეთებს
ნახე და თქვი, რომ სუფრა დაანგრიე?

729
01:02:44,600 --> 01:02:45,970
მათ ყველას სძინავთ.

730
01:02:46,470 --> 01:02:50,100
და იმდენს ვერ გამოიმუშავებ
შენ და შენმა ძმამ გააკეთეთ მაშინ.

731
01:03:08,970 --> 01:03:10,930
ფიქრობთ, რომ ეს არასწორია
შური ვიძიო შინგის სიკვდილისთვის?

732
01:03:11,310 --> 01:03:12,810
არა მგონია ეს იყოს
გასავლელი გზა.

733
01:03:12,930 --> 01:03:14,720
როგორიც არ უნდა ვიყოთ
წადი, ის პოლიციელი მოკვდება.

734
01:03:14,720 --> 01:03:16,180
მერე რა, რომ მოკლა ისინი?

735
01:03:16,850 --> 01:03:17,810
სად არის ბიძია კიმი?

736
01:03:18,350 --> 01:03:19,720
სად არის მამის გუანინი?

737
01:03:19,850 --> 01:03:21,220
ეს ყველაფერი ქრება?

738
01:03:59,930 --> 01:04:00,270
აჩვენე (განცდა)

739
01:04:20,970 --> 01:04:21,770
რომ თქვა,

740
01:04:21,770 --> 01:04:23,930
არის ჭექა-ქუხილი
გამომცდელი, რომელიც აკონტროლებს გამოცდას.

741
01:04:24,350 --> 01:04:25,850
მან აღმოაჩინა, რომ მისი ერთ-ერთი თანაკლასელი
გააკეთა თანდართული გამოყენება 10

742
01:04:26,060 --> 01:04:27,310
ამიტომ ვუყვირე მას.

743
01:04:27,310 --> 01:04:28,790
შენ, შენ, შენ, შენ,
შენ, შენ, შენ, შენ, შენ!

744
01:04:28,810 --> 01:04:29,850
შენ ადექი.

745
01:04:30,100 --> 01:04:32,350
ვინც იცოდა მთელი
კლასი ადგებოდა?

746
01:04:33,930 --> 01:04:35,060
აი, ისევ მივდივართ.

747
01:04:35,680 --> 01:04:37,600
გევედრები, მარტო დაგვტოვო.

748
01:04:37,970 --> 01:04:39,930
არა, რაღაცნაირად სასაცილოა.

749
01:04:39,930 --> 01:04:40,470
ჰო, არის.

750
01:04:40,930 --> 01:04:42,680
Car 23, Granville Road.

751
01:04:42,680 --> 01:04:45,060
ჩვენ გვაქვს შეიარაღებული ძარცვა
მიუნგსინის ბანკი. ჩვენ გვჭირდება სარეზერვო საშუალება.

752
01:04:45,850 --> 01:04:46,970
დააკოპირეთ ეს, Car 23.

753
01:04:47,850 --> 01:04:48,930
ისევ ისინი არიან.

754
01:05:04,220 --> 01:05:05,100
გამორთეთ სირენა.

755
01:05:07,930 --> 01:05:09,100
წავალ და გადავხედავ.

756
01:05:09,600 --> 01:05:11,350
თქვენ მოემზადეთ ჩემი შეტყობინებისთვის.

757
01:05:11,350 --> 01:05:12,560
დადექით სარეზერვო ასლისთვის.

758
01:05:12,850 --> 01:05:13,270
ჰეი, ეს არ არის კარგი.

759
01:05:13,270 --> 01:05:14,220
ჰეი, ეს არ არის კარგი.

760
01:05:14,430 --> 01:05:15,720
ასე და ასე ვამბობ.

761
01:05:22,150 --> 01:05:22,920
ფრთხილად იყავი.

762
01:05:33,310 --> 01:05:33,970
შენ პოლიცია გამოიძახე.

763
01:05:34,180 --> 01:05:34,680
კი ბატონო.

764
01:05:34,780 --> 01:05:37,030
ორმა კაცმა იარაღი დაუდო
ჩვენ და გვითხრეს, რომ პოლიცია გამოვიძახოთ.

765
01:05:37,060 --> 01:05:38,430
მაგრამ მოხსენების შემდეგ,
წავიდნენ.

766
01:05:38,600 --> 01:05:39,430
იცი სად წავიდა?

767
01:05:39,600 --> 01:05:40,430
არა, ჩვენ არა.

768
01:05:42,100 --> 01:05:42,850
დაიწყეთ.

769
01:05:43,060 --> 01:05:43,600
დააკოპირეთ ეს.

770
01:06:26,850 --> 01:06:28,180
რა ხდება ბინთან?

771
01:06:33,560 --> 01:06:34,720
ძმაო ბინ, კარგად ხარ?

772
01:06:39,600 --> 01:06:40,350
არის რამე ცუდი?

773
01:06:42,560 --> 01:06:43,810
მისტერ ჩენგი კარგადაა?

774
01:06:44,430 --> 01:06:45,560
ნება მომეცით ვნახოთ არის თუ არა
რაც შემიძლია გავაკეთო.

775
01:07:01,260 --> 01:07:02,560
-რას იტყვი?
- შუბი მომეცი.

776
01:07:07,470 --> 01:07:08,810
თქვენ ორი მიდიხართ
უკან და დაბლოკეთ იგი.

777
01:07:09,180 --> 01:07:10,180
ნუ მისცემთ მათ უფლებას გაიქცნენ.

778
01:07:10,310 --> 01:07:11,100
ბაკუდა, მოდი ჩემთან.

779
01:09:22,060 --> 01:09:22,850
ის შევიდა.

780
01:09:25,430 --> 01:09:26,310
თვალი ადევნეთ ფეხით მოსიარულეებს.

781
01:09:27,130 --> 01:09:29,310
სათაო ოფისი შემთხვევის ადგილზე
ძარცვა ძველ გალენვეგის გზაზე.

782
01:09:29,430 --> 01:09:30,810
ძებნილი კაცი ნგუენი
ტრაუ ლონგ ნგუენ ტრაუ ვუ.

783
01:09:30,810 --> 01:09:32,430
ჩვენ ახლა შევდივართ Huafeng-ში
სავაჭრო ცენტრი Xinyi ქუჩაზე

784
01:09:32,520 --> 01:09:33,430
დარეკეთ სარეზერვო ასლისთვის.

785
01:09:33,930 --> 01:09:35,060
საშიშია.

786
01:09:35,060 --> 01:09:35,930
-ყველა გარეთ.
-გაეთრიე აქედან.

787
01:09:36,180 --> 01:09:36,600
წადი აქედან. ორი, ერთი -

788
01:09:36,930 --> 01:09:37,760
გამოდი!

789
01:09:37,830 --> 01:09:38,560
წადი, მიდი, წადი..

790
01:09:44,100 --> 01:09:45,680
ძალიან ბევრია
ხალხი. არ აურიოთ გარშემო.

791
01:09:47,930 --> 01:09:48,810
მიჰყევით ჩემს გზას.

792
01:09:48,930 --> 01:09:50,180
ორი მათგანი შემოვიდა.

793
01:09:51,810 --> 01:09:52,680
ეს შეიძლება იყოს დაყენება.

794
01:09:53,470 --> 01:09:54,180
დაარბია ბრბო

795
01:09:54,680 --> 01:09:56,810
გამოდი!
საშიშია!

796
01:09:57,060 --> 01:09:58,060
-მოდი.
- ამ გზით.

797
01:09:58,930 --> 01:09:59,430
-წადი! წადი!

798
01:09:59,430 --> 01:10:00,060
აქ

799
01:10:01,600 --> 01:10:02,310
გამოდი

800
01:10:02,560 --> 01:10:03,180
დატოვე

801
01:10:04,180 --> 01:10:05,430
წადი, წადი.

802
01:10:16,310 --> 01:10:17,350
მომისმინე, რუან.

803
01:10:17,560 --> 01:10:18,810
თუ შურისძიება გინდა, დამირეკე.

804
01:10:22,180 --> 01:10:24,930
არ წახვიდე მის უკან.
დამეხმარეთ ხალხის ევაკუაციაში.

805
01:10:31,100 --> 01:10:31,930
სამაგრი

806
01:10:37,560 --> 01:10:38,310
დაარბია ბრბო

807
01:10:38,850 --> 01:10:40,970
-საშიში.
- არ ისროლო, თუ კატატონური გაზი გაქვს.

808
01:10:49,310 --> 01:10:50,810
წადი! საშიშია!

809
01:10:51,060 --> 01:10:51,640
მოდით წავიდეთ.

810
01:11:00,810 --> 01:11:01,680
ურნა

811
01:11:22,930 --> 01:11:23,810
როგორ იყო?

812
01:11:31,850 --> 01:11:32,950
სად იყავი, ჰე ზაი?

813
01:11:32,980 --> 01:11:34,180
დაბრუნდი გუნდში.

814
01:11:48,310 --> 01:11:49,560
ადგილზე გაზის გაჟონვაა.

815
01:11:49,810 --> 01:11:51,180
დაუყოვნებლივ დატოვეთ
ხალხის ევაკუაცია.

816
01:11:51,430 --> 01:11:52,560
ის ზაი, სასწრაფოდ დაბრუნდი.

817
01:11:57,420 --> 01:11:58,920
ჰეი ზი, გაჰყევი ჰე ზის.

818
01:12:06,970 --> 01:12:08,970
ის ზის პოზიცია.
ის ზის პოზიცია.

819
01:12:10,850 --> 01:12:11,770
დამეხმარე.

820
01:12:34,180 --> 01:12:35,970
შენ მოკალი ჩემი ძმა.

821
01:12:36,430 --> 01:12:38,310
მე მინდა სისხლით გადაიხადო.

822
01:13:09,310 --> 01:13:10,560
გასასვლელი მაღლაა.

823
01:13:20,310 --> 01:13:21,430
ჰე ზი, ჰეი ზი.

824
01:13:21,430 --> 01:13:23,180
ბენ, მე ჯერ ვერ ვიპოვე ჰე ზი.

825
01:13:23,430 --> 01:13:24,180
გაატარეთ მათი ევაკუაცია.

826
01:13:44,560 --> 01:13:46,310
ის ზაი
ის ზაი

827
01:14:21,180 --> 01:14:24,560
ჰე ზი, ჰეი ზი, არის ა
აფეთქების საფრთხე ნებისმიერ დროს.

828
01:14:24,560 --> 01:14:25,060
მოდით წავიდეთ.

829
01:14:25,060 --> 01:14:27,060
ჰე ზი და ჰეი ზი,
სასწრაფოდ დატოვა სავაჭრო ცენტრი.

830
01:14:27,220 --> 01:14:28,180
ეს არის ბრძანება.

831
01:14:29,310 --> 01:14:30,930
მე ვაპირებ ამ ნაძირალას.

832
01:14:31,180 --> 01:14:32,180
არა, ჰე ზი!

833
01:15:56,470 --> 01:15:57,990
ჰეი ზი, გესმის ჩემი?

834
01:15:58,030 --> 01:15:58,830
ჰეი ზი?

835
01:16:14,350 --> 01:16:15,430
-წავიდეთ.
- აფეთქებას აპირებს.

836
01:16:15,470 --> 01:16:16,160
ჰეი ზი და შენ წადი ახლავე.

837
01:16:16,180 --> 01:16:16,620
წადი.

838
01:16:16,850 --> 01:16:18,220
ჰეი ზი, ჰეი ზი!

839
01:16:20,600 --> 01:16:21,390
ადექი.

840
01:16:52,180 --> 01:16:52,810
მოდით წავიდეთ.

841
01:17:04,810 --> 01:17:05,680
ყველა კარგად?

842
01:17:07,310 --> 01:17:08,220
ჯარიმა.

843
01:17:38,810 --> 01:17:40,060
დაჯექი!

844
01:18:17,560 --> 01:18:19,180
რატომ არ გისმენთ?

845
01:18:19,180 --> 01:18:19,930
ჰეი ზი

846
01:18:21,810 --> 01:18:22,930
ბოდიში.

847
01:18:33,930 --> 01:18:34,930
როგორ არის ის ახლა?

848
01:18:36,180 --> 01:18:37,560
მდგომარეობა არ არის ძალიან სტაბილური.

849
01:18:39,430 --> 01:18:40,770
მხოლოდ ჟენგ ჟიბინი არ არის საკმარისი.

850
01:18:41,560 --> 01:18:42,560
კიდევ სამი.

851
01:18:42,680 --> 01:18:44,890
ჩვენ არ ვიცით, ბიჭები შედიან თუ არა
გამოვა.

852
01:18:45,180 --> 01:18:46,560
მე ვარ პასუხისმგებელი
მთელი საქმისთვის.

853
01:18:46,560 --> 01:18:47,220
არ იფიქრო, რომ ასეთი მამაცი ხარ.

854
01:18:47,220 --> 01:18:47,970
არ იფიქრო, რომ ასეთი მამაცი ხარ.

855
01:18:48,810 --> 01:18:50,430
შენ წაღებას აპირებ
ამის ბრალი.

856
01:18:52,310 --> 01:18:53,350
მე მათ თვალი არ ვადევნებდი.

857
01:18:53,350 --> 01:18:53,810
მე მათ თვალი არ ვადევნებდი.

858
01:18:53,930 --> 01:18:55,220
ნუ დაიჭერ მის მხარეს.

859
01:18:55,430 --> 01:18:56,560
თქვენ არ ხართ ამ ოპერაციის ნაწილი?

860
01:18:57,560 --> 01:18:59,180
ეს მძარცველები იყვნენ
სროლა მთელ ქუჩაზე.

861
01:18:59,430 --> 01:19:01,430
ჩემმა ძმებმა სიცოცხლე საფრთხეში ჩაიგდეს
დაედევნა მათ.

862
01:19:01,850 --> 01:19:04,100
ერთი იქ მხოლოდ
გამოვიდა ოპერაცია, ბატონო.

863
01:19:04,180 --> 01:19:06,100
ეს არის ის, რაც ხდება, როდესაც
თქვენ გადააჭარბებთ თქვენს უფლებამოსილებას.

864
01:19:06,560 --> 01:19:07,560
ჩვენ არ ვაჭარბებთ
ჩვენი ავტორიტეტი.

865
01:19:07,810 --> 01:19:08,930
ჩვენ უბრალოდ ვმუშაობთ.

866
01:19:09,430 --> 01:19:11,970
რაც უნდა გაგეკეთებინა, დარჩა
შემთხვევის ადგილზე და ელოდა სარეზერვო.

867
01:19:12,180 --> 01:19:14,600
ეს არ არის საყიდლებზე წასვლა
სავაჭრო ცენტრი იარაღით და ებრძვიან ერთმანეთს.

868
01:19:14,810 --> 01:19:16,180
რა ისწავლე
აკადემიაში?

869
01:19:16,180 --> 01:19:18,310
მაშინ უნდა შემოვბრუნდეთ
როცა ჩვენ ვხედავთ იმ ქურდებს, ბატონო?

870
01:19:18,310 --> 01:19:19,430
შენ ხარ ბრალდებული?

871
01:19:19,470 --> 01:19:20,680
პოლიციას აქვს სისტემა.

872
01:19:20,810 --> 01:19:21,810
ვითომ
ბრმა არ არის სისტემა

873
01:19:22,060 --> 01:19:23,930
ბრმად პრეტენზია მათთვისაა
რომელსაც ეშინია დანაშაულის აღების.

874
01:19:24,060 --> 01:19:25,930
ძალიან მოგწონს, არა?

875
01:19:25,930 --> 01:19:27,060
არსად არ წახვალ.

876
01:19:27,060 --> 01:19:28,060
და სხვა შიდა
გამოკვლევები

877
01:19:28,160 --> 01:19:30,060
ჩენგს არ აქვს
რაიმე პრობლემა?

878
01:19:31,810 --> 01:19:33,930
სერჟანტი იანი, მათე,
ეს ყველაფერი სამუშაოს ნაწილია.

879
01:19:34,180 --> 01:19:36,180
წადი სახლში და გაემგზავრე ერთი კვირა.

880
01:19:46,180 --> 01:19:47,430
ჯერ არ დამიმთავრებია.

881
01:19:47,560 --> 01:19:49,180
დრო არ მაქვს სათქმელად
მართალი ხარ არასწორისგან.

882
01:19:49,650 --> 01:19:50,850
ზედმეტად იმპულსურად იქცევი!

883
01:19:50,850 --> 01:19:51,930
კინაღამ მოკვდი, იცი?

884
01:19:51,930 --> 01:19:53,180
-ბოდიში ბატონო.
-დედაზე გიფიქრია?

885
01:19:53,180 --> 01:19:54,810
მოვალეობის გარეშე ვარ. შესვენება მჭირდება.

886
01:19:54,810 --> 01:19:55,810
არ მინდა შენი ლექციის მოსმენა.

887
01:19:58,060 --> 01:19:59,180
გეტყვი რა.

888
01:19:59,810 --> 01:20:01,810
შენი ძმის მაგივრად ვლაპარაკობ.

889
01:20:01,810 --> 01:20:03,270
ლაპარაკის უფლება არ გაქვს
ჩემი ძმისთვის.

890
01:20:03,810 --> 01:20:04,720
შენც მათნაირი ხარ.

891
01:20:04,930 --> 01:20:06,430
იმ ქურდების დანახვაზე
და არა მათი დაჭერა.

892
01:20:08,060 --> 01:20:09,560
დღეს პოლიციელი გავხდი.

893
01:20:10,810 --> 01:20:12,180
შენი საქმეა
თუ მათ არ დაიჭერთ.

894
01:20:12,430 --> 01:20:13,560
არ შემიძლია.

895
01:20:15,470 --> 01:20:16,560
მეტი სათქმელი არაფერია?

896
01:20:32,560 --> 01:20:33,680
რა გჭირს?

897
01:20:33,850 --> 01:20:35,470
ორივეს მოგწონთ ეს.

898
01:20:36,310 --> 01:20:37,680
ფულს ეძებს ან
განზრახ დაჭერა.

899
01:20:38,180 --> 01:20:40,560
თუ რაიმე გაუგებრობაა,
მოდით ვისაუბროთ ამაზე ბიძასა და ძმისშვილს შორის.

900
01:20:47,320 --> 01:20:50,060
მე მადანაშაულებ აჩენგის მოკვლაში?

901
01:20:50,680 --> 01:20:52,680
ენა მიჭირავს
უფროსების წინაშე.

902
01:20:52,680 --> 01:20:55,180
ეს იყო ამოღება
გუანინის დოკუმენტები.

903
01:20:55,310 --> 01:20:57,810
როცა ეს მოპარული საქონელი
შესაძლებელია აუქციონზე გატანა!

904
01:20:58,430 --> 01:20:59,560
ფული აუქციონიდან

905
01:20:59,720 --> 01:21:01,180
ეს ყველაფერი ჩვენი ოჯახის ნაწილია.

906
01:21:01,430 --> 01:21:02,930
მამა წავიდა
ამდენი წლის განმავლობაში.

907
01:21:03,810 --> 01:21:05,680
გუანინი დაკარგული იყო
ამდენი წელი.

908
01:21:09,930 --> 01:21:13,310
აუუუ, გულწრფელად გეტყვით.

909
01:21:14,810 --> 01:21:16,060
მამის სიკვდილი.

910
01:21:18,680 --> 01:21:20,060
ეს იყო უბედური შემთხვევა.

911
01:21:24,430 --> 01:21:28,180
ძია კამი, მგონი
თქვენ ეს ყველაფერი არასწორად გაიგეთ.

912
01:21:30,060 --> 01:21:32,810
არ აქვს მნიშვნელობა ვინ
გუანინი ნამდვილად არის.

913
01:21:33,180 --> 01:21:34,430
მინდა დავბრუნდე
და დაგეხმაროთ.

914
01:21:35,810 --> 01:21:36,810
ჩემს ძმას არ ვგავარ.

915
01:21:37,680 --> 01:21:39,680
ის ახსოვს
მისი ძმის სიკვდილი.

916
01:21:40,810 --> 01:21:42,310
ის არ მოვიდა
უკან ფულისთვის.

917
01:21:43,060 --> 01:21:44,100
შურისძიებისთვისაა.

918
01:21:46,560 --> 01:21:48,430
შენი იყო
ძმა, რომელიც გარდაიცვალა.

919
01:21:49,060 --> 01:21:50,060
არ ხარ გაბრაზებული.

920
01:21:50,060 --> 01:21:51,060
გაბრაზებული ვარ.

921
01:21:51,180 --> 01:21:52,180
რა ვქნა?

922
01:21:53,680 --> 01:21:54,810
მეც უნდა გადავრჩე.

923
01:21:55,680 --> 01:21:56,810
თუ ეს ასე გაგრძელდება.

924
01:21:57,180 --> 01:21:58,930
აქამდე მხოლოდ დროის საკითხია
ჩემი ძმა პოლიციამ დაიჭირა.

925
01:21:59,970 --> 01:22:01,560
ჩვენ ვერ შევძლებთ
გაქცევა ან.

926
01:22:02,560 --> 01:22:04,310
ეს შენი საკუთარი ძმაა.

927
01:22:10,180 --> 01:22:11,930
უბრალოდ ფულის შოვნა მინდა.

928
01:23:09,180 --> 01:23:10,350
როგორ შემიძლია დაგეხმაროთ?

929
01:23:12,060 --> 01:23:13,310
მოიცადე ერთი წუთი, გთხოვ.

930
01:23:15,180 --> 01:23:18,810
ბოსი, პოლიციელია
წინა მაგიდა.

931
01:23:34,560 --> 01:23:35,560
ურნა

932
01:23:39,430 --> 01:23:41,680
ადგილი, რომელიც ეჭვმიტანილია შემთხვევის ადგილზე
რუან ჟუოლონგის მიერ ჩადენილი ძარცვა

933
01:23:41,930 --> 01:23:43,310
მე შევამოწმე.

934
01:23:44,560 --> 01:23:48,060
ჰონგ კონგში წრე
ოქრომჭედლების ძალიან ვიწროა.

935
01:23:48,560 --> 01:23:50,810
როგორ მიდის საქმე?
რა გიფიქრიათ?

936
01:23:50,810 --> 01:23:54,470
რატომ არიან ისინი ყველა წევრი
ჰონგ კონგის იუველირების ასოციაცია?

937
01:23:55,180 --> 01:23:56,180
ის ზი

938
01:23:57,310 --> 01:23:59,060
შეამოწმეთ ჰონგ კონგი
საიუველირო ასოციაცია.

939
01:23:59,060 --> 01:23:59,970
ვინ არის ჯინ ჯივეი?

940
01:24:00,180 --> 01:24:02,310
რა ურთიერთობა აქვს მას შორის
რუან ჟუოლონგი და მისი ძმები.

941
01:24:02,310 --> 01:24:03,560
მოიცადე ერთი წუთი. მე გავაკეთებ
დაუყოვნებლივ შეამოწმეთ.

942
01:24:03,850 --> 01:24:05,220
ჯინ ჯივეისთან ერთად

943
01:24:05,430 --> 01:24:06,430
ადრე ცნობილი როგორც რუან ჯივეი

944
01:24:06,680 --> 01:24:09,350
იმიგრაცია ჰონგ კონგში
როგორც ლტოლვილი 1980-იან წლებში -

945
01:24:09,810 --> 01:24:10,930
შემდეგ მან სახელი შეცვალა და კიმ მიიღო.

946
01:24:11,310 --> 01:24:12,430
შეგიძლია გაარკვიო?

947
01:24:12,930 --> 01:24:15,060
ოქროს მაღაზია, რომელიც გაძარცვეს
ორი ძმა გვარით ინტერ.

948
01:24:15,350 --> 01:24:17,100
სადაზღვევო კომპანიამ
გადაიხადე სრული თანხა?

949
01:24:17,220 --> 01:24:17,930
კარგი.

950
01:24:18,810 --> 01:24:19,810
სრული კომპენსაცია

951
01:24:20,060 --> 01:24:23,020
ვაჭრები, რომლებიც იყვნენ
გაძარცვეს ყველა წევრი

952
01:24:23,350 --> 01:24:25,060
ისინი ალბათ ცდილობენ
დაზღვევის მოტყუება.

953
01:24:25,350 --> 01:24:29,680
ჯინ ჯივეი სავარაუდოდ შუამავალია
სავაჭრო პალატა.

954
01:24:30,680 --> 01:24:32,810
და მერე დაზღვევა რომ
მოატყუა ისინი დაბრუნებულიყვნენ.

955
01:24:33,350 --> 01:24:35,310
50-50-ად გაყოფენ
სავაჭრო პალატა.

956
01:24:35,930 --> 01:24:40,560
და მერე გაყიდე ნაძარცვი
შავ ბაზარზე.

957
01:24:40,600 --> 01:24:41,560
ორი ჩიტი ერთი ქვით

958
01:24:41,680 --> 01:24:42,930
მეც ვიპოვე ვინმე
გვარით „ჯინი“.

959
01:24:43,220 --> 01:24:44,220
იქნება ა
ანტიკური ამაღამ.

960
01:24:44,430 --> 01:24:46,560
გაიყიდა MME შემოდგომის აუქციონზე

961
01:24:46,930 --> 01:24:48,310
ერთხელ ვიპოვით ჯინ ჯივეის.

962
01:24:49,180 --> 01:24:51,310
დარწმუნებული ვარ ვიპოვით
ძმები რუანები.

963
01:24:51,560 --> 01:24:52,430
ის ზი

964
01:24:52,560 --> 01:24:54,180
ეს უბრალოდ ვარაუდია
თქვენი მხრიდან.

965
01:24:54,470 --> 01:24:55,810
მაგრამ მასალა ახლა გვაქვს.

966
01:24:55,930 --> 01:24:57,600
შეგიძლია ერთი წუთი მომეცი
ჯერ უფროსს მოახსენო?

967
01:25:30,060 --> 01:25:31,060
გაიხარე

968
01:25:58,220 --> 01:26:01,140
ეს განლაგება არის
პირველ რიგში განმეორებით დამნაშავეებისთვის

969
01:26:01,270 --> 01:26:03,520
ნგუენ ტრუონგი და
ნგუენ ტრუონგ ვუ.

970
01:26:04,220 --> 01:26:06,600
თუ კოლეგამ შეამჩნია
ისინი ქუჩაში

971
01:26:06,850 --> 01:26:10,270
შეატყობინეთ მთავარს
ოფისში და დაელოდეთ მხარდაჭერას.

972
01:26:10,390 --> 01:26:14,100
იმიტომ რომ საქმე გაქვს
უკიდურესად საშიში ადამიანი.

973
01:26:14,890 --> 01:26:15,890
გასაგებია?

974
01:26:16,100 --> 01:26:16,970
კი ბატონო.

975
01:26:17,100 --> 01:26:17,970
არის პრობლემა?

976
01:26:18,140 --> 01:26:19,020
არა ბატონო.

977
01:26:19,390 --> 01:26:20,100
გაუქმება

978
01:26:21,850 --> 01:26:22,470
ბატონი ჟენგი

979
01:26:26,350 --> 01:26:27,640
რეჟისორი ჩენგი, დირექტორი

980
01:26:28,100 --> 01:26:29,720
ნახეთ რა საათია.

981
01:26:30,600 --> 01:26:33,100
ნგუენის შემდეგი სამიზნე
არ არის ოქრომჭედლობის მაღაზია.

982
01:26:33,470 --> 01:26:35,600
დიდი ალბათობით,
MME შემოდგომის აუქციონი

983
01:26:35,720 --> 01:26:36,850
ასე დარწმუნებული ხარ?

984
01:26:37,020 --> 01:26:38,140
შენ მაინც მიდიხარ
გიჟი მასთან.

985
01:26:38,520 --> 01:26:40,640
ბევრი გავაანალიზე
ინფორმაცია ამ საქმეზე.

986
01:26:41,100 --> 01:26:43,470
ახლა მეეჭვება, რომ ეს ორი
ძმებმა ბრძანეს ძარცვა.

987
01:26:43,600 --> 01:26:44,970
ეს არის კაცი, სახელად ჯინ ჯივეი.

988
01:26:45,220 --> 01:26:46,470
მისი მთავარი მიზანი

989
01:26:46,600 --> 01:26:49,350
საუბარია სადაზღვევო თანხის თაღლითობაზე
ხალხთან სავაჭრო პალატაში.

990
01:26:49,470 --> 01:26:51,720
თქვენ ამბობთ, რომ ეს არის დაზღვევის თაღლითობა.
არის ვინმე მოწმე?

991
01:26:52,600 --> 01:26:53,600
არსებობს რაიმე ფიზიკური მტკიცებულება?

992
01:26:54,480 --> 01:26:55,470
საერთოდ არაფერი.

993
01:26:56,100 --> 01:26:58,770
თქვენ ეკითხებით მთავარ დირექტორს
შენთან ერთად გაგიჟდეს.

994
01:26:59,020 --> 01:27:00,850
სერ იან, თუ თქვენ
არ დამიჯერო.

995
01:27:02,100 --> 01:27:03,600
შეიძლება გინდოდეს მიღება
გადახედეთ ამ ინფორმაციას

996
01:27:07,390 --> 01:27:09,970
ბინ, დაბრუნდი სამსახურში.

997
01:27:21,600 --> 01:27:23,850
მანქანა 23, როგორია შენი პოზიცია?

998
01:27:24,350 --> 01:27:26,140
მანქანა 23 ახლა მიდის
ციმ შა ცუისთვის

999
01:27:26,220 --> 01:27:28,850
მანქანა 23, არ შეგიძლია
დატოვე შენი საპატრულო მარშრუტი.

1000
01:27:29,100 --> 01:27:31,720
შეიძლება იყოს გადაუდებელი შემთხვევა
ციმ შა ცუის კულტურის ცენტრი.

1001
01:27:31,850 --> 01:27:32,970
მე ვაპირებ სასეირნოდ წასვლას.

1002
01:27:32,970 --> 01:27:34,850
თუ ყველაფერი რიგზეა, მოიწვიე შენი თავი უკან
სასწრაფოდ თავდაპირველ პოზიციაზე.

1003
01:27:34,890 --> 01:27:37,890
მანქანა 23, თქვენ უნდა დაბრუნდეთ
თქვენი საპატრულო მარშრუტისკენ.

1004
01:27:44,220 --> 01:27:46,270
ჰე ზი, მოდი ახლა აქ.

1005
01:27:46,640 --> 01:27:47,640
როგორია შენი პოზიცია?

1006
01:27:47,770 --> 01:27:48,770
მისაღებში ვარ.

1007
01:27:49,470 --> 01:27:50,600
ჯერ არ მინახავს.

1008
01:27:51,640 --> 01:27:53,020
იყავით ფრთხილად და იმპროვიზაცია.

1009
01:27:56,430 --> 01:27:57,520
ოცდაერთი მილიონი

1010
01:27:57,720 --> 01:28:00,850
ოცდაერთი მილიონი და არავინ
ოცდაერთ მილიონზე მეტი.

1011
01:28:00,970 --> 01:28:01,520
გმადლობთ, 22 მილიონი.

1012
01:28:01,520 --> 01:28:04,850
გმადლობთ, 22 მილიონი.

1013
01:28:05,220 --> 01:28:09,270
ოცდასამი მილიონი. გმადლობთ.

1014
01:28:09,600 --> 01:28:12,520
ოცდასამი
მილიონი. სხვა ვინმე?

1015
01:28:12,990 --> 01:28:14,270
ოცდასამი მილიონი

1016
01:28:14,640 --> 01:28:17,100
ოცდასამი მილიონი. ერთი.

1017
01:28:17,600 --> 01:28:20,470
ოცდასამი
მილიონი. ორი.

1018
01:28:21,520 --> 01:28:23,220
ოცდასამი მილიონი. გაიყიდა.

1019
01:28:23,250 --> 01:28:27,250
ვულოცავთ კომპანია Guo Shide, კომპანია No118

1020
01:28:27,600 --> 01:28:28,720
გილოცავ

1021
01:28:30,100 --> 01:28:34,100
შემდეგი ლოტის ნომერი 89080

1022
01:28:34,850 --> 01:28:38,600
ეს არის ხაზგასმა
აუქციონის.

1023
01:28:39,220 --> 01:28:43,470
პრეტენდენტებს უნდა ჰქონდეთ ობლიგაცია
$30 მილიონზე მეტი.

1024
01:28:44,020 --> 01:28:46,350
ტანგის დინასტიის Jadeite Guanyin ქანდაკება

1025
01:28:46,600 --> 01:28:49,890
ეს ნაჭერი ამჟამად საუკეთესოდ არის შემონახული
ჯეიდ გუანინის ქანდაკება არსებობს.

1026
01:28:50,220 --> 01:28:55,270
ამ ანტიკვარული ნივთის გამყიდველი აღმასრულებელი კომიტეტია
ჰონგ კონგის იუველირების ასოციაციის წევრი.

1027
01:28:55,340 --> 01:28:56,590
ბატონო ჯინ ჯივეი

1028
01:29:08,850 --> 01:29:11,270
ტანგის დინასტიის თეთრი ჯეიდი გუანინი

1029
01:29:11,600 --> 01:29:14,970
აუქციონი იწყება ა
სარეზერვო ფასი 65 მილიონი დოლარი.

1030
01:29:32,270 --> 01:29:32,970
გამოდი

1031
01:29:33,220 --> 01:29:33,560
წადი.

1032
01:29:34,470 --> 01:29:35,140
წადი.

1033
01:29:39,350 --> 01:29:40,100
ყველანი, დარჩით!

1034
01:29:41,350 --> 01:29:41,970
არ იმოძრაო.

1035
01:29:45,140 --> 01:29:45,850
ნუ გეშინია.

1036
01:30:06,970 --> 01:30:07,850
უფროსო, წავიდეთ.

1037
01:30:07,850 --> 01:30:11,140
ჯინ ჯივეი Xie Fu საიუველირო ძარცვა
ოთხი წლის წინ.

1038
01:30:11,600 --> 01:30:14,140
შენ დაეხმარე იმ ბოსის მოტყუებას
დაზღვევა 20 მილიონ დოლარად.

1039
01:30:16,100 --> 01:30:16,970
ეს სწორი ნომერია?

1040
01:30:17,600 --> 01:30:20,220
Glory Watches და Dequan Diamond სამკაულები

1041
01:30:20,390 --> 01:30:22,600
შენ დაეხმარე იმ ორ უფროსს
კიდევ 60 მილიონი მოატყუოს.

1042
01:30:24,350 --> 01:30:25,470
სწორედ ასეა
ნომერი, არა?

1043
01:30:26,100 --> 01:30:30,220
სამი წლის წინ შენ
გვიღალატა და შინგი მოკლა.

1044
01:30:30,970 --> 01:30:33,100
ახლა კი სურთ
გავყიდე მამაჩემის გუანინი

1045
01:30:33,850 --> 01:30:36,850
აჯუშში,
ნომერი მართალია, არა?

1046
01:30:38,720 --> 01:30:40,850
იმ კაცმა მთელი გზა მოატყუა.

1047
01:30:42,030 --> 01:30:43,020
შენ მისკენ წახვედი.

1048
01:30:43,890 --> 01:30:45,770
თუ მიღალატებ,
ის დაგიჯერებს.

1049
01:30:45,970 --> 01:30:47,270
ეს შენი საკუთარი ძმაა.

1050
01:30:47,770 --> 01:30:48,890
მინდა გამოგყვე.

1051
01:31:33,140 --> 01:31:34,560
საბოლოო ჯამში, ეს არის
ყველაფერი ფულის შესახებ.

1052
01:31:34,600 --> 01:31:36,470
ეს ანტიკვარია
დაზღვეულია 96 მილიონ დოლარად.

1053
01:31:36,600 --> 01:31:38,100
გაყავით ჩვეულებისამებრ.

1054
01:31:38,600 --> 01:31:40,100
მე დაგტოვებ
გუანინი მაქსიმუმ.

1055
01:31:40,220 --> 01:31:41,100
ჩვენთვის არა.

1056
01:31:41,850 --> 01:31:43,020
ჩვენ ვართ ისინი, ვისაც მისი დაბრუნება გვინდა.

1057
01:31:52,850 --> 01:31:53,470
პოლიცია

1058
01:31:54,350 --> 01:31:56,600
ოფიცერი, შემდეგი
შენთვის ეჭვმიტანილია.

1059
01:31:56,770 --> 01:31:57,640
ჯერ არ გააკეთო.

1060
01:32:00,970 --> 01:32:01,600
გამომყევი.

1061
01:32:26,640 --> 01:32:28,140
დაიცავი ჯინ ჯივეი.

1062
01:32:28,350 --> 01:32:28,850
კარგი.

1063
01:32:59,140 --> 01:33:00,350
დავიბრუნოთ მამის გუანინი.

1064
01:33:38,140 --> 01:33:39,100
რუან ჟუოუ

1065
01:33:41,470 --> 01:33:42,600
გაუშვით ისინი.

1066
01:33:43,850 --> 01:33:45,350
გაქცევაზე არც იფიქრო.
მე აქ შენთვის ვარ.

1067
01:33:50,720 --> 01:33:53,100
ბაკ, წაიყვანე კიმი ჯერ წასასვლელად.

1068
01:33:54,470 --> 01:33:54,850
მოკვდი (ეფ.)

1069
01:33:54,850 --> 01:33:55,270
მოკვდი (ეფ.)

1070
01:33:57,100 --> 01:33:58,720
მე დღეს ვერ ვიღებ ამ კვუნ იუმს

1071
01:33:58,720 --> 01:34:00,100
ვერც მე და ვერც შენ გამოვალთ.

1072
01:34:06,390 --> 01:34:07,470
გჭირდებათ დახმარება?

1073
01:34:07,470 --> 01:34:08,140
ის ეჭვმიტანილია.

1074
01:34:09,020 --> 01:34:11,270
ქურდები არიან
იქ. შედით და მიიღეთ ისინი.

1075
01:34:11,520 --> 01:34:12,770
გაჩუმდი ჯანდაბას!

1076
01:34:13,100 --> 01:34:14,470
მე არ მიჩივლია
ჯერ შენს შესახებ.

1077
01:34:15,100 --> 01:34:16,100
ისე დაგაგვიანდა.

1078
01:34:16,890 --> 01:34:18,970
ჩვენ ვართ გადასახადის გადამხდელები
ვინც ამდენ ფულს აძლევს

1079
01:34:19,390 --> 01:34:21,100
გაზარდა დამარცხებულთა თაიგული.

1080
01:35:49,970 --> 01:35:51,100
სავსეა პოლიციელებით.

1081
01:35:51,850 --> 01:35:52,600
ვერ მოშორდები.

1082
01:35:52,970 --> 01:35:53,970
არ მინდოდა გაქცევა.

1083
01:35:59,390 --> 01:36:00,520
დამშვიდდი.

1084
01:36:01,220 --> 01:36:02,350
მეორეს მოკლავ.

1085
01:36:02,390 --> 01:36:03,890
ეს არ იქნება თქვენთვის კარგი.

1086
01:36:04,180 --> 01:36:05,220
ბედისწერის დადგენილება.

1087
01:36:05,970 --> 01:36:08,100
ორი ძმა მოგიკლეს.

1088
01:36:12,970 --> 01:36:14,220
გინდა მძევალი?

1089
01:36:17,220 --> 01:36:18,220
მომიტაცეს

1090
01:36:18,640 --> 01:36:19,390
მომიტაცეს

1091
01:36:19,470 --> 01:36:20,890
მასთან ერთად მოვკვდი.

1092
01:36:20,970 --> 01:36:21,970
გაუშვით ახლავე.

1093
01:36:21,970 --> 01:36:23,100
როგორ ვიცხოვრო
ჩემს ძმებზე?

1094
01:36:23,390 --> 01:36:24,390
თანხის დაბრუნება არ გვაქვს.

1095
01:36:24,640 --> 01:36:25,720
აიღე იარაღი.

1096
01:36:25,720 --> 01:36:27,640
არავის არ მინდა
სხვა მოკვდეს ჩემთვის.

1097
01:36:27,720 --> 01:36:28,850
გესმის?

1098
01:38:46,470 --> 01:38:47,470
ის ზი

1099
01:39:23,770 --> 01:39:25,640
არ იმოძრაო. არ იმოძრაო.

1100
01:39:47,770 --> 01:39:49,270
არ იმოძრაო.

1101
01:39:49,390 --> 01:39:50,470
გადადი და მე ვესროლე.

1102
01:39:51,470 --> 01:39:52,720
მე გითხარი არ გაინძრეო.

1103
01:40:06,100 --> 01:40:06,970
შემომხედე.

1104
01:40:10,770 --> 01:40:14,140
თუ მომკლავ,
ეს არაფერს შეცვლის.

1105
01:40:17,270 --> 01:40:18,770
სასწრაფო დახმარება

1106
01:40:22,020 --> 01:40:23,640
გამოიძახეთ სასწრაფო!

1107
01:40:26,970 --> 01:40:28,100
გაუშვით ჩემი ძმა.

1108
01:40:31,970 --> 01:40:33,220
ტაკეში, მოდი აქ.

1109
01:40:37,970 --> 01:40:38,970
ადექი

1110
01:40:53,360 --> 01:40:54,020
აუუ ვა

1111
01:40:54,720 --> 01:40:57,720
დაიჭირე. ადექი.
ერთად წავიდეთ.

1112
01:41:08,390 --> 01:41:09,770
დანებება.

1113
01:41:11,220 --> 01:41:12,470
შენი ძმა კვდება.

1114
01:41:16,220 --> 01:41:17,890
სინამდვილეში, ჩვენ იგივე ვართ.

1115
01:41:20,020 --> 01:41:21,970
არც კი გვაქვს
ჩვენი ძმები აღარ.

1116
01:41:22,770 --> 01:41:24,850
მაგრამ მე ვარჩიე დაყენება

1117
01:41:24,970 --> 01:41:26,350
შეხედე შენს ძმას.

1118
01:41:27,520 --> 01:41:31,470
მან ამდენი ხანი გაუძლო შენთვის.

1119
01:41:32,220 --> 01:41:33,220
ძმაო

1120
01:41:34,390 --> 01:41:35,520
იჩქარეთ

1121
01:41:36,850 --> 01:41:37,970
თავი დამანებე.

1122
01:41:38,220 --> 01:41:40,850
უბრალოდ აპირებ
დავდგეთ იქ და უყუროთ?

1123
01:41:41,140 --> 01:41:43,390
შენი უახლოესი და
ახლახან მოკვდა ყველაზე საყვარელი?

1124
01:41:47,100 --> 01:41:48,850
შენი ძმის გადარჩენა მაინც შეიძლება.

1125
01:41:50,140 --> 01:41:51,140
შემობრძანდით

1126
01:42:04,890 --> 01:42:07,390
დაყარე იარაღი
და ასწიე ხელები.

1127
01:42:07,720 --> 01:42:09,350
წინააღმდეგ შემთხვევაში, ესროლე.

1128
01:42:17,970 --> 01:42:21,220
კიდევ ერთი გაფრთხილება. ჩამოაგდე შენი
იარაღი და არ იმოძრაო.

1129
01:42:24,270 --> 01:42:25,100
ცეცხლის შეწყვეტა

1130
01:42:46,140 --> 01:42:50,140
აქამდე მოვედით როგორც ძმები.

1131
01:42:50,470 --> 01:42:51,600
ბოდიში.

1132
01:42:53,220 --> 01:42:56,020
ჩვენ ის ავირჩიეთ.

1133
01:43:06,100 --> 01:43:07,220
-წამო ვჭამოთ.
- მოდი.

1134
01:43:07,720 --> 01:43:08,770
-მამა, ძმაო, ვჭამოთ!

1135
01:43:08,930 --> 01:43:09,600
მამის ვახშამი...

1136
01:43:11,270 --> 01:43:12,470
ისეთი გამჭვირვალეა.

1137
01:43:12,640 --> 01:43:13,850
როგორ ფიქრობთ, აფეთქდება?

1138
01:43:14,720 --> 01:43:16,020
მე ვარ გამჭვირვალე.

1139
01:43:16,020 --> 01:43:18,520
ამას შევეხე,
ძალიან. ისეთი გამჭვირვალეა.

1140
01:43:18,520 --> 01:43:20,850
სისულელე. ჩვენ ვიპოვით
როცა მამა დაინახა.

1141
01:43:22,600 --> 01:43:24,470
როგორ აფეთქდით თქვენ სამი?

1142
01:43:25,520 --> 01:43:28,520
-ლამაზია.
- ბევრი ფული ღირს.

1143
01:43:28,520 --> 01:43:29,270
ბრატ

1144
01:43:29,640 --> 01:43:34,600
ეს არის ღმერთი, ღმერთი იყოს
პატივს სცემდნენ და თაყვანს სცემდნენ.

1145
01:43:35,140 --> 01:43:36,720
ვერ დაარტყამ.

1146
01:43:42,890 --> 01:43:46,020
მთელი ოჯახი გაერთიანებულია

1147
01:45:10,100 --> 01:45:12,970
MME აუქციონი
ძარცვა, რომელიც ახლახან მოხდა.

1148
01:45:13,520 --> 01:45:16,390
პოლიციამ დააკავა
რუან ჟუოლონგი და რუან ჟუოუ.

1149
01:45:16,390 --> 01:45:18,100
მივარდა
საავადმყოფო რეანიმაციისთვის

1150
01:45:18,270 --> 01:45:19,850
ამასობაში ბიზნესმენი ჯინ ჯივეი

1151
01:45:19,850 --> 01:45:24,140
ჩვენ ასევე წაგვიყენეს ბრალი შეთქმულებაში
თაღლითობის, ყაჩაღობისა და მკვლელობის ჩადენა.

1152
01:45:24,140 --> 01:45:24,970
და დააკავეს.

1153
01:45:24,970 --> 01:45:26,770
გავიგე, რომ ადამიანი, რომელიც
დაეხმარა ეჭვმიტანილების დამორჩილებაში

1154
01:45:26,770 --> 01:45:28,770
იუ პირველია, ვინც ჩამოვიდა
ბრალდების ადგილი

1155
01:45:28,850 --> 01:45:29,850
არის ასეთი რამე?

1156
01:45:29,850 --> 01:45:31,100
პოლიციას შეუძლია ახსნას?

1157
01:45:31,100 --> 01:45:32,060
შეგიძლია მითხრა რამე?

1158
01:45:32,520 --> 01:45:33,140
ასეა.
-მართალია.

1159
01:45:33,600 --> 01:45:35,970
ჩამოსული კაცი
პირველმა გააჩერა ეჭვმიტანილი.

1160
01:45:36,100 --> 01:45:37,520
ის კოლეგაა
ჩვენი ბრალდებით.

1161
01:45:37,770 --> 01:45:39,390
ისინი ერთადერთია
ეჭვმიტანილის შენარჩუნება.

1162
01:45:39,640 --> 01:45:41,100
ჩვენ შევძელით აღება
ისინი პატიმრობაში.

1163
01:45:48,890 --> 01:45:49,890
დაზვერვის კითხვა

1164
01:45:51,390 --> 01:45:52,970
რა სამუშაოა?

1165
01:45:54,220 --> 01:45:55,600
ეს სიცოცხლისა და სიკვდილის საკითხია.

1166
01:45:56,100 --> 01:45:57,770
მორიგეობა 24 საათის განმავლობაში ა
დღე, კვირაში 7 დღე

1167
01:45:58,600 --> 01:46:00,100
მიამაგრეთ სადმე და ნებისმიერ დროს
ინსტრუქციების შესასრულებლად

1168
01:46:00,720 --> 01:46:01,850
და იყვირე ძალიან.

1169
01:46:06,220 --> 01:46:07,470
დატოვე.

1170
01:46:09,140 --> 01:46:10,770
მომეცი რეაქცია.

1171
01:46:11,930 --> 01:46:12,470
არაფერი

1172
01:46:14,600 --> 01:46:15,850
ის ხუმრობებს ამბობს.

1173
01:46:17,100 --> 01:46:19,720
ეს სულაც არ არის სასაცილო.

1174
01:46:20,470 --> 01:46:21,600
ბოლოს მესმის.

1175
01:46:21,850 --> 01:46:24,220
რა ძნელი მოსასმენია
ხუმრობა, რომელიც არ არის სასაცილო

1176
01:46:25,640 --> 01:46:28,020
ამიტომ რაც ვთქვი მაინც სასაცილოა.

1177
01:46:29,220 --> 01:46:31,850
ცივა. ჩაჯექი მანქანაში
და მიიღეთ ქარსაფარი.

1178
01:46:32,970 --> 01:46:35,020
თქვენ ორს გაქვთ
იგივე სახის ხუმრობები.

1179
01:46:36,720 --> 01:46:37,600
არა, ეს არ იქნება.

1180
01:46:39,470 --> 01:46:40,720
ჩემი ხუმრობები სასაცილოა.

1181
01:46:47,640 --> 01:46:49,390
თუ მართლა
როგორც ხუმრობების თქმა.

1182
01:46:50,020 --> 01:46:50,890
მოგვიანებით გასწავლით.


